此词描绘了秋日池塘、梧桐等景象,展现了秋天的来临。词人手持葵扇、带着桃笙,登上三百尺高的危亭,感受着爽气,烹茶徘徊,表达了一种悠然自得、仿佛欲仙的愉悦心境。
菩萨蛮・池落开遍莲房老
池落开遍莲房老。
秋声已入梧桐表。
葵扇与桃笙。
尚宜相带行。
危亭三百尺。
爽气真堪挹。
瀹茗且盘旋。
翩翩吾欲仙。
秋声已入梧桐表。
葵扇与桃笙。
尚宜相带行。
危亭三百尺。
爽气真堪挹。
瀹茗且盘旋。
翩翩吾欲仙。
简要说明
逐句注释
- “池落开遍莲房老”:
- 字词:“莲房”,莲蓬。
- 句意:池塘里荷花已经开完,莲蓬也成熟变老了。
- “秋声已入梧桐表”:
- 字词:“秋声”,秋天的声音,常指秋风、秋雨等;“表”,外面,这里可理解为梧桐的枝叶间。
- 句意:秋天的声音已经传到了梧桐树上。
- “葵扇与桃笙”:
- 字词:“葵扇”,用蒲葵叶制成的扇子;“桃笙”,桃枝竹编的凉席。
- 句意:带着葵扇和桃笙。
- “尚宜相带行”:
- 字词:“尚宜”,还适宜;“相带”,带着。
- 句意:还是适合带着它们出行。
- “危亭三百尺”:
- 字词:“危亭”,高亭;“三百尺”,形容亭子很高。
- 句意:有一座三百尺高的亭子。
- “爽气真堪挹”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气;“挹”,舀,汲取,这里可理解为享受。
- 句意:那清爽的空气真值得好好享受。
- “瀹茗且盘旋”:
- 字词:“瀹茗”,煮茶;“盘旋”,徘徊,来回走动。
- 句意:煮上茶然后在亭中徘徊。
- “翩翩吾欲仙”:
- 字词:“翩翩”,轻快的样子;“欲仙”,好像要成仙一样。
- 句意:我轻快得仿佛要成仙了。
现代译文
池塘里荷花早已开尽,莲蓬也已老去,
秋天的声音已经来到了梧桐树梢。
拿着葵扇,带着桃笙,
还是适合带着它们出门走走。
登上那三百尺高的亭子,
清爽的空气真让人尽情享受。
煮上一壶茶,在亭中徘徊,
我轻快得仿佛要羽化登仙。
创作背景
黄机是南宋词人。此词创作时间不详,但从词中描绘的秋景可以推测,可能是词人在某个秋日,看到秋天的景色,有感而发。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部压力,词人们的作品往往既有对自然景色的描绘,也可能蕴含着对生活的感慨。黄机在这样的背景下,或许是在秋日漫步游玩时,登上高亭,感受着秋意,从而写下这首表达愉悦心境的词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的前两句通过描写池塘中莲房老去、梧桐传来秋声的景象,营造出一种秋意渐浓的氛围,为后文词人的活动和心境做铺垫,后面词人在亭中的种种行为和感受,都是在这秋景的基础上抒发情感,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“池落开遍莲房老”“秋声已入梧桐表”是静态的秋景描写,而“瀹茗且盘旋”则是动态的行为描写,动静结合,使画面更加生动,也表现出词人在秋景中的闲适。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“葵扇与桃笙,尚宜相带行”等语句,用直白的语言表达出生活中的情景,让人感觉亲切自然。同时,“翩翩吾欲仙”又富有浪漫色彩,增添了词的艺术感染力。
- 意境营造:词人通过描绘秋日的池塘、梧桐、高亭等景象,营造出一种清幽、爽利的意境。在这个意境中,词人手持葵扇、带着桃笙,登上高亭,煮茶徘徊,仿佛与自然融为一体,有一种超脱尘世、悠然自得的感觉,使读者也能感受到那份秋日的惬意和愉悦。