浣溪沙・日转雕栏午漏分

· 黄机

日转雕栏午漏分。
井梧落尽小窗明。
宝床丝索懒关心。
愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈。
低头时露一湾金。

简要说明

这首词描绘了一位女子在午后的慵懒愁闷之态。通过描写环境和女子的神情动作,展现出女子内心的愁绪与情思,传达出一种寂寞无奈的情感。

逐句注释

  • “日转雕栏午漏分”:
    • 字词:“雕栏”,雕刻精美的栏杆;“午漏分”,指中午时分,古代用漏壶计时,“分”表示时刻划分。
    • 句意:太阳移动到了雕刻精美的栏杆处,此时正是中午时分。
  • “井梧落尽小窗明”:
    • 字词:“井梧”,井边的梧桐树;“落尽”,树叶全部掉落。
    • 句意:井边的梧桐树叶已全部落尽,使得小窗显得格外明亮。
  • “宝床丝索懒关心”:
    • 字词:“宝床”,华丽的床铺;“丝索”,这里可能指刺绣等女红用的丝线绳索。
    • 句意:女子躺在华丽的床上,对刺绣等事情毫无兴趣。
  • “愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈”:
    • 字词:“春山”,代指女子的眉毛;“脉脉”,含情凝视的样子;“秋水”,比喻女子明亮的眼睛;“沈沈”,深沉的样子。
    • 句意:忧愁笼罩着女子的眉头,她应是含情脉脉,困倦地凝视着,眼神深沉。
  • “低头时露一湾金”:
    • 字词:“一湾金”,可能指女子头上的金饰,如金钗等。
    • 句意:女子低头时,时不时露出头上的一弯金饰。

现代译文

太阳移到了雕花栏杆处,已是中午时分。
井边的梧桐树叶落尽,小窗格外明亮。
女子躺在华丽的床上,对刺绣之事毫无兴致。
忧愁压在眉梢,她应是含情脉脉,
困倦中眼神深沉地凝视着。
她低头时,时不时露出头上的一弯金饰。

创作背景

黄机是南宋词人。南宋时期,社会局势动荡不安,尽管偏安江南,但始终面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,文人词作往往会带有一种哀怨、寂寞的情感基调。这首词具体创作时间难以确定,但推测是黄机通过刻画一位女子的慵懒愁闷形象,来含蓄地表达当时社会中人们普遍存在的一种百无聊赖、寂寞无奈的心境,也可能有词人自身怀才不遇等情感的投射。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“日转雕栏午漏分。井梧落尽小窗明”描绘了午后宁静且略显萧索的景象,为女子的愁闷心情营造了氛围,以景的冷清衬托出女子内心的寂寞。
    • 神态描写:“愁压春山应脉脉,困凝秋水想沈沈”通过对女子眉眼神态的细致刻画,生动地展现出她内心的忧愁与困倦。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“春山”“秋水”等词,形象地描绘出女子的容貌特征,增添了词的美感。同时,“脉脉”“沈沈”等叠词的运用,增强了词的韵律感和情感表达的深沉度。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、慵懒且略带哀愁的意境。从环境描写到女子神态动作的刻画,将读者带入一个充满寂寞情思的情境之中,让人体会到女子内心深处的愁绪,也使词具有了一种含蓄婉约的艺术魅力。