这首词描绘了一位穿着精致的女子形象,刻画了她的外貌、歌舞姿态等,最后写女子劝人不要喝太多酒,整体流露出对女子的欣赏之情。
浣溪沙・墨绿衫儿窄窄裁
墨绿衫儿窄窄裁。
翠荷斜领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小,舞余杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
翠荷斜领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小,舞余杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
简要说明
逐句注释
- “墨绿衫儿窄窄裁”:
- 字词:“墨绿”,深绿色;“窄窄裁”,指衣服裁剪得很合身、很紧身。
- 句意:女子穿着深绿色的衣衫,裁剪得十分合身。
- “翠荷斜领云堆”:
- 字词:“翠荷斜领”,指衣服领口如同翠荷般的样式;“云堆”,形容女子发髻蓬松如云。
- 句意:衣服斜斜的领口如同翠荷,女子蓬松的发髻像云朵堆积。
- “几时踪迹下阳台”:
- 字词:“阳台”,引用典故,出自宋玉《高唐赋》,这里指女子的住处。
- 句意:不知她何时从住处走出来。
- “歌罢樱桃和露小”:
- 字词:“樱桃”,比喻女子的嘴唇;“和露小”,形容嘴唇红润鲜嫩如带露的樱桃。
- 句意:歌唱完后,女子红润的嘴唇如同带露的樱桃般小巧可爱。
- “舞余杨柳趁风回”:
- 字词:“舞余”,舞罢;“杨柳”,形容女子的腰肢柔软如杨柳;“趁风回”,如同随风摇曳的杨柳。
- 句意:舞蹈结束后,女子柔软的腰肢如同随风摇曳的杨柳。
- “唤人休诉十分杯”:
- 字词:“诉”,这里指劝酒;“十分杯”,满杯酒。
- 句意:女子招呼人不要劝人喝满杯酒。
现代译文
她穿着深绿色的衣衫,裁剪得十分合身。
斜斜的领口像翠荷,蓬松的发髻如云朵堆积。
不知她何时从住处走出来。
歌唱完后,她红润的嘴唇像带露的樱桃般小巧。
舞蹈结束,她柔软的腰肢如同随风摇曳的杨柳。
她招呼着,劝人不要喝满杯酒。
创作背景
黄机是南宋词人,他的词作多有感慨身世、伤时念乱之作。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在某个宴饮场合所作,词人看到一位美丽动人且能歌善舞的女子,从而写下此词来描绘她的风姿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如“樱桃”比喻女子的嘴唇,“杨柳”比喻女子的腰肢,生动形象地描绘出女子的美丽和娇柔。
- 引用典故:“几时踪迹下阳台”引用“阳台”的典故,增添了词的文化内涵和浪漫气息。
- 语言特色:语言细腻、婉约,用词精美,如“墨绿”“翠荷”“云堆”等词语,色彩鲜明,营造出一种优美的意境。
- 意境营造:通过对女子外貌、歌舞等方面的描写,营造出一种温馨、浪漫的宴饮氛围,展现出女子的美丽和风情,使读者仿佛身临其境,感受到现场的氛围和词人对女子的欣赏之情。