这首词以春日美景为背景,传达及时行乐的思想。上阕感慨春光已过三分之二,强调人生应及时行乐,富贵之事自古皆如此。下阕描述了词人的计划,在名花盛开之时,手持酒杯,吹奏乐器,尽情享受生活。
清平乐・风韶烟腻
风韶烟腻。
春事三之二。
说与人生行乐耳。
富贵古来如此。
西园已有心期。
姚黄魏紫开时。
纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。
春事三之二。
说与人生行乐耳。
富贵古来如此。
西园已有心期。
姚黄魏紫开时。
纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。
简要说明
逐句注释
- “风韶烟腻”:
- 字词:“韶”,美好;“腻”,浓郁。
- 句意:春风美好,烟雾浓郁。描绘出春日景色的宜人。
- “春事三之二”:
- 字词:“春事”,春天的景象和活动;“三之二”,即三分之二。
- 句意:春天的时光已经过去三分之二了。
- “说与人生行乐耳”:
- 字词:“说与”,告诉;“行乐”,寻欢作乐。
- 句意:告诉人们人生就是要及时行乐啊。
- “富贵古来如此”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:自古以来,富贵之事都是一样的(指富贵不能长久,应及时享受)。
- “西园已有心期”:
- 字词:“西园”,本指园林,此处可能是词人常去游玩的园子;“心期”,心中的期待、约定。
- 句意:心中已经期待着去西园游玩。
- “姚黄魏紫开时”:
- 字词:“姚黄魏紫”,都是名贵的牡丹花品种。
- 句意:当姚黄、魏紫这些名贵牡丹盛开的时候。
- “纤指金荷潋滟”:
- 字词:“纤指”,纤细的手指;“金荷”,金质的荷叶形酒杯;“潋滟”,形容酒在杯中荡漾的样子。
- 句意:用纤细的手指端着金质荷叶形酒杯,杯中酒荡漾着。
- “香唇银竹参差”:
- 字词:“香唇”,指美人的嘴唇;“银竹”,银质的竹笛之类的乐器;“参差”,形容吹奏乐器时的样子。
- 句意:美人用香唇吹奏着银质的乐器。
现代译文
春风美好,烟雾浓郁,
春天的时光已经过去了三分之二。
告诉人们人生就是要及时行乐啊,
自古以来,富贵之事皆是如此。
心中早已期待着去西园游玩,
当姚黄、魏紫这些名贵牡丹盛开的时候。
用纤细的手指端着金质荷叶形酒杯,杯中酒荡漾,
美人用香唇吹奏着银质的乐器。
创作背景
黄机是南宋时期的词人。南宋时期,朝廷偏安江南,社会表面上呈现出繁荣景象,但民族矛盾依然尖锐。词人可能在这样的背景下,感叹时光易逝、人生无常,认为不应过分追求富贵,而应及时享受生活的乐趣,于是创作了这首词。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在特定时代背景下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕以“风韶烟腻。春事三之二”描绘春日美景,引出及时行乐的感慨,将情感融入景色之中。
- 虚实结合:“西园已有心期。姚黄魏紫开时”是虚写未来的期待,“纤指金荷潋滟,香唇银竹参差”则是对想象中美好场景的具体描绘,与上阕的实写景色相结合,使词的内容更加丰富。
- 语言特色:语言优美华丽,如“风韶烟腻”“纤指金荷潋滟,香唇银竹参差”等词句,运用了形象的描写和精美的词汇,给人以视觉和听觉上的美感。
- 意境营造:整首词营造出一种及时行乐、享受生活的意境。通过对春日景色、名花盛开以及饮酒作乐场景的描写,展现出一种闲适、愉悦的氛围,同时也流露出词人对人生短暂的感慨和对现实的无奈。