丑奴儿・采桑子・绮窗拨断琵琶索

· 黄机

绮窗拨断琵琶索,一一相思。
一一相思。
无限柔情说似谁。
银钩欲写回文曲,泪满乌丝。
泪满乌丝。
薄幸知他知不知。

简要说明

这首词描绘了一位女子的相思之情。女子拨断琵琶弦,心中满是相思却无人可诉,想写回文曲倾诉爱意又泪湿信笺,最后发出对薄幸之人是否知晓自己心意的疑问,表达了女子深深的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “绮窗拨断琵琶索,一一相思”:
    • 字词:“绮窗”,雕刻或绘饰精美的窗户;“琵琶索”,琵琶的弦。
    • 句意:在精美的窗前,女子拨动琵琶,直至弦断,每一下拨弦都饱含着相思之情。
  • “一一相思。无限柔情说似谁”:
    • 字词:“说似谁”,对谁说。
    • 句意:这无尽的相思,满满的柔情,又能对谁说呢。
  • “银钩欲写回文曲,泪满乌丝”:
    • 字词:“银钩”,书法中笔画的钩形;“回文曲”,回文诗,一种可以倒读的诗,此处指饱含深情的文字;“乌丝”,乌丝栏,指有黑格线的纸。
    • 句意:想用优美的字体写下回文诗倾诉情意,可是泪水却湿透了信纸。
  • “泪满乌丝。薄幸知他知不知”:
    • 字词:“薄幸”,薄情,这里指女子思念的人。
    • 句意:泪水打湿了信纸,不知道那个薄情的人是否知道我的心意。

现代译文

在精美的窗前,我拨动琵琶,弦都断了,
每一下都满含着相思。
满满的相思啊,
这无限的柔情又能对谁说呢。
我想用优美的字体写下饱含深情的文字,
泪水却湿透了信纸。
泪水湿透了信纸,
那个薄情的人,他到底知不知道我的心意啊。

创作背景

黄机是南宋时期的词人,他的词多写离情别绪等情感。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他描写女子相思一类题材的作品。南宋时期社会动荡,人们的生活和情感也受到影响,这类描写相思哀怨的词作较为常见,反映了当时人们在情感方面的种种遭遇和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“一一相思”“泪满乌丝”两次重复,强化了女子相思的情感深度,使读者更能感受到她内心的哀怨与痛苦。
    • 细节描写:“绮窗拨断琵琶索”“泪满乌丝”等细节,生动地刻画了女子相思时的状态,将她的深情和无奈展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的相思之苦。如“薄幸知他知不知”一句,以直白的质问,将女子的哀怨之情推向高潮。
  • 意境营造:通过描写女子在绮窗前拨琵琶、欲写回文曲等场景,营造出一种哀怨、惆怅的意境。整首词将女子的相思之情融入到具体的行为和场景中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与无奈。