沁园春・大丈夫儿

· 葛长庚

大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河。
算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛。
相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高。
当初我,是乘云御气,几百千遭。
此生勋业无多。
也手种梅花三百窠。
又底曾嗅着,庙堂钟鼎,底曾拈得,帏幄弓刀。
玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋。
如今且,向风前浪舞,月下高歌。

简要说明

这首词以豪迈洒脱的笔调,展现了作者超脱名利的心境。上阕批判了追逐名利的世俗观念,回顾自身过往不凡;下阕感慨自己功业无多,未涉足官场,表达了远离尘俗,在自然中自在逍遥的生活态度。

逐句注释

  • “大丈夫儿,冰肝玉胆,砺山带河”:
    • 字词:“冰肝玉胆”,形容人品德高尚、心地纯洁;“砺山带河”,泰山小得像块磨刀石,黄河细得像条衣带,比喻时间久远,任何动荡也决不变心。
    • 句意:真正的大丈夫,有纯洁高尚的品德,有坚定不移的信念。
  • “算此身此世,无过驹隙,一名一利,未值鸿毛”:
    • 字词:“驹隙”,即白驹过隙,形容时间过得极快;“鸿毛”,大雁的毛,比喻轻微或不足道。
    • 句意:想想这一生,时光过得像白驹过隙一样快,那所谓的名和利,连大雁的毛都比不上。
  • “相府如潭,侯门似海,那得烟霄尔许高”:
    • 字词:“相府”,宰相的府邸;“侯门”,诸侯的家门;“烟霄”,云霄,比喻极高的地位;“尔许”,如此,这般。
    • 句意:宰相的府邸深不可测,诸侯的家门高不可攀,哪里能有那么高的地位让你去追求。
  • “当初我,是乘云御气,几百千遭”:
    • 字词:“乘云御气”,驾着云,乘着气,形容超凡脱俗的行为。
    • 句意:当初我,驾着云、乘着气,经历过成百上千次这样超凡的事。
  • “此生勋业无多”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业。
    • 句意:这一生所建立的功勋事业并不多。
  • “也手种梅花三百窠”:
    • 字词:“窠”,巢穴,这里指株。
    • 句意:不过我亲手种了三百株梅花。
  • “又底曾嗅着,庙堂钟鼎,底曾拈得,帏幄弓刀”:
    • 字词:“底曾”,何曾;“庙堂”,朝廷;“钟鼎”,古代祭祀用的礼器,象征富贵;“帏幄”,帐幕,指军帐;“弓刀”,武器。
    • 句意:我何曾沾染过朝廷的富贵,又何曾拿起过军帐中的武器。
  • “玉帝遥知,金书何晚,时有鹤鸣于九皋”:
    • 字词:“玉帝”,道教神话中的天帝;“金书”,道教的仙书;“九皋”,曲折深远的水泽。
    • 句意:玉帝在遥远的地方知道我的情况,仙书为何还不送来,时常有仙鹤在深远的水泽中鸣叫。
  • “如今且,向风前浪舞,月下高歌”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今暂且在风前随意起舞,在月下放声高歌。

现代译文

真正的大丈夫,有着冰清玉洁的肝胆,有着如泰山黄河般坚定的信念。
想想这一生,时光就像白驹过隙般匆匆流逝,那所谓的名和利,连鸿毛都不如。
宰相的府邸深不可测,诸侯的家门高不可攀,哪里有那么高的地位值得去追求。
当初我,驾着云、乘着气,经历过成百上千次超凡的事情。
这一生我没建立多少功勋事业,不过亲手种了三百株梅花。
我何曾沾染过朝廷的富贵,又何曾拿起过军帐中的武器。
玉帝在远方知道我的情况,仙书为何还不送来,时常有仙鹤在深远的水泽中鸣叫。
如今暂且在风前尽情舞蹈,在月下放声高歌。

创作背景

葛长庚是南宋时期道教南宗五祖之一,世称“紫清先生”。他一生浪迹江湖,不受世俗拘束,追求自由和精神上的超脱。这首词具体创作时间难以确定,但从词中内容可以看出,是他在看透了名利世俗后,表达自己对逍遥自在、超凡脱俗生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:上阕将大丈夫应有的高尚品格与追逐名利的世俗行为进行对比,突出了作者对名利的不屑;下阕把自己手种梅花的闲情逸致与官场的富贵权势进行对比,强化了作者远离尘俗的决心。
    • 夸张想象:“当初我,是乘云御气,几百千遭”运用夸张想象的手法,展现出作者超凡脱俗的经历,增添了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,如“冰肝玉胆,砺山带河”等词句,气势磅礴,体现出大丈夫的气概;同时又有口语化表达,如“底曾”等,使词更显亲切自然。
  • 意境营造:通过对种梅、鹤鸣、风前浪舞、月下高歌等场景的描写,营造出一种清幽、自在、超凡的意境,生动地展现了作者远离尘世、逍遥自得的心境。