这首词围绕道家的修炼主题展开,词人感慨时光流逝、人生虚度,强调在冬至一阳来复之时应抓住时机进行修炼。详细阐述了修炼的鼎炉、铅汞等要素及过程,认为人身自有奇妙的修炼天地。最后描述了修炼成功后的情景,表达了成就丹道、前往蓬莱仙境的愿望。
沁园春・岁去年来
岁去年来,思量人生,空自沈埋。
既这回冬至,一阳来复,便须修炼,更莫疑猜。
好个鼎炉,见成铅汞,片晌工夫结圣胎。
人身里,三千世界,十二楼台。
周年造化安排。
只在这些些真妙哉。
要先擒日月,后攒星斗,黄庭中畔,化作琼瑰。
谁会天机,分明说破,恰似江头雪里梅。
丹成后,做些功行,归去蓬莱。
既这回冬至,一阳来复,便须修炼,更莫疑猜。
好个鼎炉,见成铅汞,片晌工夫结圣胎。
人身里,三千世界,十二楼台。
周年造化安排。
只在这些些真妙哉。
要先擒日月,后攒星斗,黄庭中畔,化作琼瑰。
谁会天机,分明说破,恰似江头雪里梅。
丹成后,做些功行,归去蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “岁去年来,思量人生,空自沈埋”:
- 字词:“沈埋”,埋没,虚度。
- 句意:岁月不断流逝,仔细思量这人生,自己白白地虚度了光阴。
- “既这回冬至,一阳来复,便须修炼,更莫疑猜”:
- 字词:“一阳来复”,冬至时阴气盛极而衰,阳气开始萌生,是道家认为适合修炼的重要时机;“疑猜”,怀疑猜测。
- 句意:既然现在到了冬至,阳气开始复苏,就必须开始修炼,不要再有任何怀疑和犹豫。
- “好个鼎炉,见成铅汞,片晌工夫结圣胎”:
- 字词:“鼎炉”,道家修炼时所用的器具,在人体隐喻中,指身体内部适合修炼的部位;“见成”,现成;“铅汞”,道家术语,有多种象征意义,通常代表人体的精气神等要素;“圣胎”,指修炼达到一定阶段所结成的成果。
- 句意:人体这个好的鼎炉,有现成的铅汞等修炼材料,只需片刻功夫就能结成圣胎。
- “人身里,三千世界,十二楼台”:
- 字词:“三千世界”,佛教术语,这里借用指人体内部广阔的空间;“十二楼台”,道家常用语,指人体的某些部位或器官。
- 句意:人的身体里,就像有三千世界那样广阔,还有十二楼台等奇妙的地方。
- “周年造化安排。只在这些些真妙哉”:
- 字词:“周年造化”,指一年的时间里自然的变化和规律;“这些些”,指前面提到的修炼的道理和方法。
- 句意:一年的时间里自然的变化安排,都蕴含在这些修炼的道理和方法中,真是奇妙啊。
- “要先擒日月,后攒星斗,黄庭中畔,化作琼瑰”:
- 字词:“擒日月”“攒星斗”,都是道家修炼时的比喻,代表对人体精气神等能量的掌控和凝聚;“黄庭”,道家术语,指人体的某个重要部位;“琼瑰”,美玉,这里比喻修炼的成果。
- 句意:修炼时要先掌控日月般的能量,再凝聚星斗般的精华,在黄庭这个地方,能将修炼的成果化作如美玉般珍贵的东西。
- “谁会天机,分明说破,恰似江头雪里梅”:
- 字词:“天机”,道家指修炼的奥秘和自然的规律;“说破”,说明白。
- 句意:谁能领会这修炼的奥秘呢?如果能明白地说出来,就好像江头雪中绽放的梅花一样独特。
- “丹成后,做些功行,归去蓬莱”:
- 字词:“丹成”,指修炼成功,结成丹药;“功行”,指做善事、积功德;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:丹药炼成之后,去做一些善事、积累功德,然后前往蓬莱仙境。
现代译文
一年又一年过去,想想这人生,自己白白地虚度了时光。
既然现在到了冬至,阳气开始回升,就应该立刻开始修炼,不要再有任何迟疑。
人体就是个很好的鼎炉,还有现成的铅汞等修炼材料,只需片刻就能结成圣胎。
人的身体里,就像有着广阔的三千世界,还有十二楼台等奇妙之地。
一年的自然变化和安排,都藏在这些修炼的道理里,真是太奇妙了。
修炼时要先掌控日月般的能量,再凝聚星斗般的精华,在黄庭之处能化作珍贵的成果。
谁能领会这修炼的奥秘呢?如果能说明白,就如同江头雪中的梅花一样特别。
等丹药炼成后,去做些善事积累功德,然后前往蓬莱仙境。
创作背景
葛长庚是南宋时期著名的道士、内丹理论家。南宋时期,道教的内丹修炼学说盛行,许多道士都热衷于研究和实践内丹术。葛长庚本人对道家修炼有着深入的研究和实践,这首词是他以道家修炼为主题创作的作品。词中体现了他对修炼时机、方法、成果等方面的见解,反映了当时道家修炼的思想和理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:词中大量运用道家术语,如“鼎炉”“铅汞”“圣胎”“日月”“星斗”“黄庭”“丹成”等,这些术语都具有象征意义,将人体的精气神等抽象的概念具象化,使修炼的过程和方法更易于理解和表达。
- 比喻手法:“恰似江头雪里梅”,将明白修炼奥秘的状态比作江头雪中绽放的梅花,形象地表现出这种境界的独特和珍贵。
- 语言特色:语言富有道家文化特色,充满了专业术语,但又不失流畅和易懂。词人用简洁而生动的语言阐述了复杂的修炼理论和过程,使读者能够对道家修炼有一个初步的认识。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、奇幻的意境。从感慨人生的虚度到强调修炼的时机和方法,再到描述修炼成功后的美好愿景,展现了一个从现实到虚幻、从凡俗到超凡的过程,让读者仿佛置身于道家的修炼世界中,感受到其中的神秘和美妙。