这首词以豪放洒脱的笔调,描绘了词人的自在逍遥的生活。上阕写词人如仙人般朝游暮醉的生活,以及他豁达的胸怀;下阕讲述寻找知音、畅游各地的经历,表达了词人对自由生活的追求和对闲适境界的享受。
沁园春・黄鹤楼前
黄鹤楼前,吹笛之时,先生朗吟。
想剑光飞过,朝游南岳,墨篮放下,夜醉东邻。
铛煮山川,粟藏世界,有明月清风知此音。
呵呵笑,笑酿成白酒,散尽黄金。
知音。
自有相寻。
休踏破葫芦折断琴。
唱白苹红蓼,庐山日暮,西风黄叶,渭水秋深。
三入岳阳,再游湓浦,自一去优游直至今。
桃源路,尽不妨来往,时共登临。
想剑光飞过,朝游南岳,墨篮放下,夜醉东邻。
铛煮山川,粟藏世界,有明月清风知此音。
呵呵笑,笑酿成白酒,散尽黄金。
知音。
自有相寻。
休踏破葫芦折断琴。
唱白苹红蓼,庐山日暮,西风黄叶,渭水秋深。
三入岳阳,再游湓浦,自一去优游直至今。
桃源路,尽不妨来往,时共登临。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤楼前,吹笛之时,先生朗吟”:
- 字词:“朗吟”,高声吟唱。
- 句意:在黄鹤楼前,词人吹着笛子,同时高声吟唱。
- “想剑光飞过,朝游南岳,墨篮放下,夜醉东邻”:
- 字词:“南岳”,衡山。“墨篮”,装着笔墨的篮子。
- 句意:想象自己如御剑飞行的仙人一般,早晨就可以到南岳游玩;放下装笔墨的篮子,晚上就在邻家喝得大醉。
- “铛煮山川,粟藏世界,有明月清风知此音”:
- 字词:“铛”,一种平底锅。“粟藏世界”,化用典故,寓意以小藏大,有超脱尘俗的意味。
- 句意:用锅煮着山川般的气魄,以粟米般的细微藏纳世界,只有明月清风能懂得这种超凡的意境。
- “呵呵笑,笑酿成白酒,散尽黄金”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:呵呵大笑,笑自己酿造了白酒,又把黄金都花光了,表现出一种豁达。
- “知音。自有相寻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:真正的知音,自然会来寻找自己。
- “休踏破葫芦折断琴”:
- 字词:“葫芦”“琴”可能代表着某种精神寄托或象征。
- 句意:不要轻易破坏自己所珍视的东西。
- “唱白苹红蓼,庐山日暮,西风黄叶,渭水秋深”:
- 字词:“白苹”“红蓼”,水生植物。“渭水”,黄河的最大支流。
- 句意:唱着歌,看着庐山日暮下的白苹红蓼,感受着渭水秋深时的西风黄叶。
- “三入岳阳,再游湓浦,自一去优游直至今”:
- 字词:“湓浦”,今江西九江。
- 句意:多次到岳阳、湓浦游玩,从离开后就一直逍遥自在到现在。
- “桃源路,尽不妨来往,时共登临”:
- 字词:“桃源路”,代指理想的、闲适的生活境界。
- 句意:通往桃源的路,不妨常常来往,还可以时常一起去游览。
现代译文
在黄鹤楼前,我吹着笛子,高声吟唱。
想象自己如剑光闪过,早晨到南岳游玩;放下笔墨篮子,夜晚在邻家大醉一场。
用锅煮出山川的气魄,以细微藏纳世界,只有明月清风懂我心意。
呵呵大笑,笑自己酿好了白酒,把黄金都花光。
真正的知音,自然会来寻我。
不要轻易破坏自己珍视之物。
唱着歌,看庐山日暮下的白苹红蓼,感受渭水秋深时的西风黄叶。
多次到岳阳、湓浦游玩,从离开后就逍遥至今。
通往桃源的路,不妨常来常往,还能时常一起去游览。
创作背景
葛长庚是南宋时期道教南宗的重要人物。他一生云游四方,行踪不定,这首词可能创作于他云游过程中。当时他在道教修行和云游生活中,形成了豁达超脱的人生观,词中所描绘的自由逍遥的生活正是他自身经历和心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“想剑光飞过,朝游南岳”等句,运用想象的手法,塑造出一个如仙人般自在的形象,增添了词的奇幻色彩。
- 情景交融:词中既有对自然景色如“白苹红蓼,庐山日暮,西风黄叶,渭水秋深”的描写,又有词人自身情感的抒发,景与情相互融合,营造出一种闲适、超脱的氛围。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“呵呵笑,笑酿成白酒,散尽黄金”,以直白的语言展现出词人豁达的胸怀。同时,用词富有画面感,如“白苹红蓼”“西风黄叶”等,使读者能直观地感受到词中描绘的景象。
- 意境营造:通过对自身生活经历和自然景色的描写,营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。词中描绘的朝游暮醉、与知音共赏美景的生活,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与自由。