满江红・钧天高处

· 葛长庚

钧天高处,元自有、琼楼玉阙。
又那更、九霞隐映,五云斗绝。
八面玲珑光不夜,四围晃耀寒如月。
有广寒、宫殿隐姮娥,冰壶洁。
飘飘去,天风冽。
星河外,花飞雪。
见三千神女,尊前一阕。
来到人间浑似梦,未能归去空悲咽。
问仙都、此去几由旬,归心热。

简要说明

这首词描绘了作者在想象中的仙境——钧天高处的所见所闻,展现了琼楼玉阙、五云九霞等奇幻瑰丽的景象,以及神女献歌的美妙场景。之后作者回到人间,感到如梦如幻,因无法再返回仙境而悲咽,表达了他对仙境的向往和急切想要回归的心情。

逐句注释

  • “钧天高处,元自有、琼楼玉阙”:
    • 字词:“钧天”,神话传说中指天上的中央;“元自”,本来;“琼楼玉阙”,美玉砌成的楼宇宫阙,指仙境中的建筑。
    • 句意:在天空的最高处,本来就有美玉砌成的楼宇宫阙。
  • “又那更、九霞隐映,五云斗绝”:
    • 字词:“九霞”,指绚丽的彩霞;“五云”,五色祥云;“斗绝”,极其绝妙。
    • 句意:更何况还有绚丽的彩霞相互隐映,五色祥云绝妙非凡。
  • “八面玲珑光不夜,四围晃耀寒如月”:
    • 字词:“八面玲珑”,形容物体精巧通明,这里指仙境建筑的通透明亮;“不夜”,没有黑夜,形容光明。
    • 句意:那建筑八面通透明亮,光芒闪耀如同白昼,四周光芒晃耀,寒冷得如同明月之光。
  • “有广寒、宫殿隐姮娥,冰壶洁”:
    • 字词:“广寒”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“姮娥”,即嫦娥;“冰壶”,比喻高洁的品格。
    • 句意:有广寒宫,宫殿中隐隐藏着嫦娥,如同冰壶般高洁。
  • “飘飘去,天风冽”:
    • 字词:“冽”,寒冷。
    • 句意:飘飘然离去,天空中的风寒冷刺骨。
  • “星河外,花飞雪”:
    • 字词:“星河”,银河。
    • 句意:在银河之外,花瓣像雪花一样飞舞。
  • “见三千神女,尊前一阕”:
    • 字词:“尊前”,酒尊之前,这里指宴会上;“一阕”,一首乐曲。
    • 句意:看见三千位神女,在宴会上演唱了一首乐曲。
  • “来到人间浑似梦,未能归去空悲咽”:
    • 字词:“浑似”,好像;“悲咽”,悲伤哭泣。
    • 句意:来到人间好像一场梦,不能再回到仙境只能白白地悲伤哭泣。
  • “问仙都、此去几由旬,归心热”:
    • 字词:“仙都”,指仙境;“由旬”,古印度计算距离的单位。
    • 句意:询问到仙境还有多少路程,回归仙境的心情十分急切。

现代译文

在天空的最高处,
本来就有美玉砌成的楼宇宫阙。
更何况绚丽的彩霞相互隐映,
五色祥云绝妙非凡。
那建筑八面通透明亮,光芒如同白昼,
四周光芒晃耀,寒冷得像明月之光。
有广寒宫,里面隐隐藏着嫦娥,
如同冰壶般高洁。
我飘飘然离去,天空中风寒冷刺骨。
在银河之外,花瓣像雪花般飞舞。
看见三千位神女,在宴会上演唱乐曲。
来到人间好像一场梦,
不能再回仙境只能白白悲伤哭泣。
询问到仙境还有多远的路程,
回归仙境的心情十分急切。

创作背景

葛长庚是南宋时期的道教南宗五祖之一,号白玉蟾。他一生云游四方,潜心修道,其诗词创作常常与道家思想和仙境想象相关。这首词具体创作时间难以确定,但应是他在修道过程中,通过想象描绘出心中的仙境,以表达对仙境的向往和对尘世的超脱之情,反映了他的宗教追求和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首词充满了奇幻的想象,作者描绘了钧天高处的琼楼玉阙、九霞五云、广寒宫、神女献歌等场景,构建出一个瑰丽无比的仙境世界,展现出独特的艺术魅力。
    • 对比鲜明:将仙境的美妙奇幻与人间形成鲜明对比,仙境中八面玲珑的建筑、绚丽的景色、神女的歌舞,与人间的如梦般虚幻和无法回归仙境的悲咽形成强烈反差,突出了作者对仙境的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“琼楼玉阙”“九霞”“五云”等富有神话色彩的词汇,营造出神秘而奇幻的氛围。同时,如“八面玲珑”“冰壶洁”等词语的使用,生动形象地描绘出仙境的特点。
  • 意境营造:通过对仙境景色和活动的细致描写,营造出一个超凡脱俗、美轮美奂的意境。从钧天高处的宫殿到星河外的花飞雪,再到神女的歌声,让读者仿佛置身于仙境之中。最后作者回到人间的悲咽和急切归心,又使这种仙境的意境增添了一份惆怅和向往,使整首词的意境更加深远。