酹江月・念奴娇・思量世事

· 葛长庚

思量世事,几千般翻覆,是非多少。
随分随缘天地里,心与江山不老。
道在天先,神游物外,自有长生宝。
洞门无锁,悄无一个人到。
一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好。
惊觉百年浑似梦,空被利名萦绕。
野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草。
来朝拂袖,谁来南岳寻我。

简要说明

这首词以对世事的思考开篇,表达了对世间是非翻覆的感慨。接着展现了随分随缘、追求道的超脱心境,描述了清幽的环境和自在的生活状态。最后批判了名利的虚幻,表达了向往野鹤孤云般自由生活,欲远离尘世、归隐山林的决心。

逐句注释

  • “思量世事,几千般翻覆,是非多少”:
    • 字词:“思量”,思考、考虑;“翻覆”,变化无常。
    • 句意:仔细思考这世间的事情,有无数种变化无常,其中的是非对错又有多少呢。
  • “随分随缘天地里,心与江山不老”:
    • 字词:“随分随缘”,顺应自然、安于本分;“不老”,保持永恒、不衰老。
    • 句意:在天地之间顺应自然、安于本分地生活,心境能像江山一样永恒不变。
  • “道在天先,神游物外,自有长生宝”:
    • 字词:“道”,这里指道家的道的理念;“神游物外”,精神超脱于尘世之外;“长生宝”,指能让人获得长生的法宝,这里可理解为追求道所带来的精神境界。
    • 句意:道在天地形成之前就已存在,让精神超脱于尘世之外,自然能拥有追求道所带来的永恒境界。
  • “洞门无锁,悄无一个人到”:
    • 字词:“洞门”,山洞的门,这里可指隐居之处的门。
    • 句意:隐居之处的门没有上锁,寂静得没有一个人到来。
  • “一条柱杖横肩,芒鞋紧峭,正风清月好”:
    • 字词:“柱杖”,拐杖;“芒鞋”,用芒草编成的鞋;“紧峭”,指鞋子轻便合适。
    • 句意:把一条拐杖横放在肩上,穿着轻便合适的芒鞋,此时正是清风明月的美好时光。
  • “惊觉百年浑似梦,空被利名萦绕”:
    • 字词:“惊觉”,突然醒悟;“浑似”,好像;“萦绕”,缠绕。
    • 句意:突然醒悟过来,人生百年就好像一场梦,白白地被名利所缠绕。
  • “野鹤纵横,孤云自在,对落花芳草”:
    • 字词:“纵横”,自由自在地飞翔;“自在”,不受拘束。
    • 句意:像野鹤一样自由自在地飞翔,像孤云一样不受拘束,面对着落花和芳草。
  • “来朝拂袖,谁来南岳寻我”:
    • 字词:“来朝”,明天;“拂袖”,表示洒脱、决绝的姿态。
    • 句意:明天我就洒脱地离开,有谁会到南岳来寻找我呢。

现代译文

仔细思量这世间的事情,
有着无数的变化无常,
是非对错又何其多啊。
在天地间随分随缘地生活,
心境能与江山一样永恒。
道在天地之前就已存在,
让精神超脱尘世之外,
自然拥有永恒的精神境界。
隐居处的门没有上锁,
寂静得没有一个人到来。
把拐杖横放在肩上,
穿着轻便的芒鞋,
此时清风明月多么美好。
突然醒悟人生百年如梦,
白白地被名利所缠绕。
像野鹤一样自由飞翔,
像孤云一样不受拘束,
面对着落花和芳草。
明天我就洒脱地离去,
有谁会到南岳来把我寻找。

创作背景

葛长庚是南宋时期著名的道教学者、诗人。南宋时期,社会动荡不安,政治局势复杂,人们在现实生活中面临着诸多困境和压力。葛长庚深受道家思想影响,追求精神上的自由和解脱。这首词可能是他在经历了尘世的纷扰后,对人生和世事有了深刻感悟,从而表达出自己想要远离世俗、归隐山林、追求道的心境和决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世事的“几千般翻覆,是非多少”与“心与江山不老”进行对比,突出了作者追求内心永恒、超脱尘世的心境。同时,把被利名萦绕的虚幻人生与野鹤孤云般的自由生活作对比,强化了作者对自由生活的向往。
    • 托物言志:通过描写“野鹤”“孤云”“落花”“芳草”等自然景物,寄托了作者自由自在、不受拘束、超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“思量世事”“惊觉百年浑似梦”等语句,直白地表达了作者的思考和感悟。同时又富有意境,如“风清月好”“落花芳草”等描写,营造出清幽、宁静的氛围。
  • 意境营造:全词营造出一种清幽、超脱、自由的意境。从隐居处的“洞门无锁,悄无一个人到”,到清风明月下的自在行走,再到野鹤孤云相伴的场景,都展现出远离尘世喧嚣、自由自在的境界,表达了作者对这种生活的向往和追求。