这首词以梅花为描写对象,通过对梅花生长环境、姿态、品性的刻画,展现了梅花清瘦、孤高、不惧霜雪的形象,表达了词人对梅花的赞美之情,同时也借梅花自喻,抒发了自身不被理解、孤独寂寞的感慨。
酹江月・念奴娇・孤村篱落
孤村篱落,玉亭亭、为问何其清瘦。
欲语还愁谁索笑,临水嫣然自照。
甘受凄凉,不求识赏,风致何高妙。
松挨竹拶,更堪霜雪僝僽。
争奈终是冰肌,也过了几个,晴昏雨晓。
冷艳寒香空自惜,后夜山高月小。
满地苍苔,一声哀角,疏影归幽渺。
世无和靖,三花两蕊不少。
欲语还愁谁索笑,临水嫣然自照。
甘受凄凉,不求识赏,风致何高妙。
松挨竹拶,更堪霜雪僝僽。
争奈终是冰肌,也过了几个,晴昏雨晓。
冷艳寒香空自惜,后夜山高月小。
满地苍苔,一声哀角,疏影归幽渺。
世无和靖,三花两蕊不少。
简要说明
逐句注释
- “孤村篱落,玉亭亭、为问何其清瘦”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“亭亭”,形容梅花身姿挺拔。
- 句意:在偏僻的孤村旁的篱笆边,那身姿挺拔的梅花,想问一问它为何如此清瘦。
- “欲语还愁谁索笑,临水嫣然自照”:
- 字词:“索笑”,逗笑;“嫣然”,美好的样子。
- 句意:梅花想要诉说却又含愁,有谁来逗它欢笑呢?它独自在水边,姿态美好地映照自己的身影。
- “甘受凄凉,不求识赏,风致何高妙”:
- 字词:“风致”,风度、情趣。
- 句意:梅花甘愿承受凄凉的境遇,不追求别人的赏识,它的风度情趣是多么的高雅美妙。
- “松挨竹拶,更堪霜雪僝僽”:
- 字词:“拶”,逼迫;“僝僽”,折磨。
- 句意:周围有松树和竹子挤压着它,它更能承受霜雪的折磨。
- “争奈终是冰肌,也过了几个,晴昏雨晓”:
- 字词:“冰肌”,形容梅花像冰一样的肌肤,比喻其纯洁。
- 句意:无奈它终究有着如冰般的肌肤,也度过了几个晴天、黄昏、雨天和拂晓。
- “冷艳寒香空自惜,后夜山高月小”:
- 字词:“冷艳”,形容梅花的艳丽而又清冷;“寒香”,指梅花的香气。
- 句意:它的冷艳和寒香只能自己怜惜,以后的夜晚山高月小,更显孤独。
- “满地苍苔,一声哀角,疏影归幽渺”:
- 字词:“哀角”,悲凉的号角声;“疏影”,指梅花稀疏的影子。
- 句意:满地都是苍苔,传来一声悲凉的号角声,梅花稀疏的影子渐渐隐入幽深渺茫之处。
- “世无和靖,三花两蕊不少”:
- 字词:“和靖”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。
- 句意:世上已经没有像林逋那样爱梅的人了,但这三两朵梅花依然存在。
现代译文
在偏僻的孤村旁的篱笆边,那身姿挺拔的梅花啊,我想问你为何如此清瘦。你想要诉说却又含愁,有谁来逗你欢笑呢?你独自在水边,姿态美好地映照自己的身影。你甘愿承受凄凉,不追求别人的赏识,风度情趣是多么高雅美妙。周围有松树和竹子挤压着你,你更能承受霜雪的折磨。无奈你终究有着如冰般的肌肤,也度过了几个晴天、黄昏、雨天和拂晓。你的冷艳和寒香只能自己怜惜,以后的夜晚山高月小,更显孤独。满地都是苍苔,传来一声悲凉的号角声,你的影子渐渐隐入幽深渺茫之处。世上已经没有像林逋那样爱梅的人了,但这三两朵梅花依然存在。
创作背景
葛长庚是南宋时期的道教人物、词人。在南宋时期,社会局势动荡不安,文人雅士常借物抒情以表达自身的情感和志向。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,词人可能是在自身怀才不遇、孤独寂寞的心境下,看到梅花在恶劣环境中独自绽放,从而借梅花来抒发自己不被理解、坚守自我的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人以梅花自喻,通过描写梅花清瘦、孤高、不惧霜雪、不慕赏识的特点,来表达自己坚守自我、不随波逐流的高尚品格和不被人理解的孤独寂寞。
- 动静结合:“欲语还愁谁索笑,临水嫣然自照”等句描写了梅花似动非动的神态,而“满地苍苔,一声哀角,疏影归幽渺”则描绘了静态的环境和动态的声音,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美细腻,如“玉亭亭”“嫣然”等词生动地描绘出梅花的姿态;“冷艳寒香”等词则从视觉和嗅觉的角度,准确地表现出梅花的特点。同时,用词富有表现力,如“挨”“拶”“僝僽”等词,形象地写出了梅花生长环境的恶劣。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、凄凉、幽渺的意境。从孤村篱落的背景,到山高月小的夜晚,再到满地苍苔和哀角声,都烘托出梅花的孤独和词人内心的寂寞。最后以“世无和靖,三花两蕊不少”结尾,更增添了一种无人赏识的落寞之感。