这首词围绕对古今人物的感慨展开,劝人猛醒,在心中种下求仙问道的种子,感叹人间世事如泡沫风灯般虚幻。表达了作者看淡世俗名利,追求自然快乐、超凡脱俗、逍遥自在境界,摆脱恨海愁山的思想情感。
促拍满路花・多才夸李白
多才夸李白,美貌说潘安。
一朝成万古,又徒闲。
如何猛省,心地种仙蟠。
堪叹人间事,泡沫风灯,阿谁肯做飞仙。
莫思量、骏马与高轩。
快乐任天然。
最坚似松柏、更凋残。
有何凭据,谁易复谁难。
长啸青云外,自嗟自笑,了无恨海愁山。
一朝成万古,又徒闲。
如何猛省,心地种仙蟠。
堪叹人间事,泡沫风灯,阿谁肯做飞仙。
莫思量、骏马与高轩。
快乐任天然。
最坚似松柏、更凋残。
有何凭据,谁易复谁难。
长啸青云外,自嗟自笑,了无恨海愁山。
简要说明
逐句注释
- “多才夸李白,美貌说潘安”:
- 字词:“李白”,唐代著名诗人,以才华横溢著称;“潘安”,西晋时期文学家,容貌俊美。
- 句意:人们常常夸赞李白的多才,也总是说起潘安的美貌。
- “一朝成万古,又徒闲”:
- 字词:“一朝”,一个早晨,形容时间短暂;“万古”,形容时间长久。
- 句意:然而一旦逝去,就成为了千古之事,这些夸赞也都成了徒然无用的闲言。
- “如何猛省,心地种仙蟠”:
- 字词:“猛省”,猛然醒悟;“仙蟠”,这里指修仙求道的种子。
- 句意:怎样才能猛然醒悟,在心中种下修仙求道的种子呢。
- “堪叹人间事,泡沫风灯,阿谁肯做飞仙”:
- 字词:“堪叹”,值得叹息;“泡沫风灯”,比喻世事虚幻无常;“阿谁”,谁。
- 句意:可叹这人间的事情,就像泡沫和风中的灯一样虚幻无常,有谁肯去做那飞仙呢。
- “莫思量、骏马与高轩”:
- 字词:“骏马”,好马;“高轩”,高大的车子,代指富贵。
- 句意:不要再去思量骏马和高车这些代表富贵的东西。
- “快乐任天然”:
- 字词:“天然”,自然。
- 句意:让快乐顺其自然。
- “最坚似松柏、更凋残”:
- 字词:“松柏”,常被视为坚韧的象征。
- 句意:即便是像松柏那样坚韧的东西,也会凋零残败。
- “有何凭据,谁易复谁难”:
- 字词:“凭据”,依据。
- 句意:这世间的事情有什么依据呢,谁做起来容易,谁做起来困难又有谁能说得清呢。
- “长啸青云外,自嗟自笑,了无恨海愁山”:
- 字词:“长啸”,拉长声音呼喊;“恨海愁山”,比喻深重的怨恨和忧愁。
- 句意:在青云之外放声长啸,自己感慨自己发笑,心中再也没有怨恨和忧愁。
现代译文
人们总是夸赞李白才华出众,
也常常说起潘安容貌俊美。
可一旦离世便成千古之事,
那些夸赞也都成了空言。
怎样才能猛然醒悟过来,
在心中种下修仙的种子呢。
可叹这人间的种种事情,
如同泡沫风灯般虚幻无常,
有谁肯去追求那飞仙之途。
不要再去思量骏马与高车,
让快乐自然地随心而来。
即便是像松柏般坚韧之物,
也终会面临凋零与残败。
世间之事又有什么凭据,
谁容易谁困难难以说清。
在青云之外放声地长啸,
自己感叹自己随意欢笑,
心中再无那怨恨与忧愁。
创作背景
葛长庚是南宋时期道教内丹派南宗五祖之一。南宋时期,社会动荡不安,人们在现实生活中面临诸多苦难和不确定性。道教思想在这样的社会背景下有一定的影响力,许多人试图从宗教中寻求精神寄托。葛长庚一生云游四方,传道授业。这首词可能是他在传道过程中,感慨世人沉迷世俗名利,不悟仙道,从而创作此词以劝诫世人,表达自己对修仙问道的追求和对世俗的超脱态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将李白的多才、潘安的美貌与他们“一朝成万古”的结局对比,突出世事无常;又将世俗的“骏马与高轩”的富贵追求和“快乐任天然”的自然境界对比,强调应看淡名利。
- 比喻:用“泡沫风灯”来比喻人间事,形象地描绘出世事的虚幻无常。
- 语言特色:语言直白通俗,如“有何凭据,谁易复谁难”“自嗟自笑,了无恨海愁山”等语句,以口语化的表达阐述深刻的哲理,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘“长啸青云外”的场景,营造出一种高远、超脱的意境,展现出作者远离尘世、逍遥自在的心境,使读者能感受到作者对摆脱世俗羁绊、追求精神自由的向往。