这首词围绕求道修行展开,先是感叹未遇明师时的苦忧以及遇师后却易忘情、蹉跎岁月的情况,接着指出天下知修行之法却不能付诸行动的现状,最后以地狱门开警示人们要赶快行动起来进行修行。
水调歌头・未遇明师者
未遇明师者,日夜苦忧惊。
及乎遇了,得些口诀又忘情。
可惜蹉跎过了,不念精衰气竭,碌碌度平生。
何不回头看,下手采来烹。
天下人,知得者,不能行。
可怜埋没,如何恁地不惺惺。
只见口头说著,方寸都无些子,只管看丹经。
地狱门开了,急急办前程。
及乎遇了,得些口诀又忘情。
可惜蹉跎过了,不念精衰气竭,碌碌度平生。
何不回头看,下手采来烹。
天下人,知得者,不能行。
可怜埋没,如何恁地不惺惺。
只见口头说著,方寸都无些子,只管看丹经。
地狱门开了,急急办前程。
简要说明
逐句注释
- “未遇明师者,日夜苦忧惊”:
- 字词:“明师”,指精通修行之道、能给予正确指导的老师。
- 句意:那些没有遇到精通修行之道老师的人,日日夜夜都处在痛苦、忧愁和惊恐之中。
- “及乎遇了,得些口诀又忘情”:
- 字词:“及乎”,等到;“口诀”,指修行的关键方法和要点。
- 句意:等到遇到明师,得到了一些修行的口诀,却又很快忘记了。
- “可惜蹉跎过了,不念精衰气竭,碌碌度平生”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“精衰气竭”,指人的精气神衰退枯竭。
- 句意:可惜时光就这样白白地过去了,也不考虑自己精气神已经衰退枯竭,就这样平庸地度过一生。
- “何不回头看,下手采来烹”:
- 字词:“回头看”,指醒悟过来;“下手”,动手;“采来烹”,这里是指采取修行的方法进行实践。
- 句意:为什么不醒悟过来,动手采取修行的方法进行实践呢。
- “天下人,知得者,不能行”:
- 字词:“知得者”,指知道修行方法的人。
- 句意:天下那些知道修行方法的人,却不能付诸行动。
- “可怜埋没,如何恁地不惺惺”:
- 字词:“埋没”,指才能、机会等被隐藏、浪费;“恁地”,这样;“惺惺”,清醒。
- 句意:实在是可怜,大好的修行机会被浪费,为什么这样不清醒呢。
- “只见口头说著,方寸都无些子,只管看丹经”:
- 字词:“方寸”,指内心;“些子”,一点儿;“丹经”,道教阐述炼丹、修行理论的经典书籍。
- 句意:只看到人们口头说着修行,内心却一点儿也不重视,只是一味地去看那些丹经。
- “地狱门开了,急急办前程”:
- 字词:“前程”,这里指修行的前路、结果。
- 句意:地狱之门已经打开了,要赶快去努力修行,争取好的结果。
现代译文
那些还没遇到明师的人,
日日夜夜都在痛苦忧愁惊恐中度过。
等到遇到了明师,
得到了修行的口诀却又很快忘记。
可惜时光就这样白白流逝,
也不管自己精气神已经衰败枯竭,
就这样庸庸碌碌地过完一生。
为什么不醒悟过来,
动手去采取修行的方法实践呢。
天下那些知道修行方法的人,
却不能将其付诸行动。
实在是可怜大好机会被浪费,
为什么这么不清醒呢。
只看见人们口头说着修行,
内心却一点儿也不重视,
只是一味地去看那些丹经。
地狱之门已经打开了,
要赶紧努力修行争取好结果。
创作背景
葛长庚是南宋时期著名道教学者、诗人。南宋时期道教较为兴盛,修行求道之风在一定范围内存在。葛长庚一生致力于道教教义的传播和修行实践,他有感于很多人在修行过程中存在的问题,如未遇明师的迷茫、遇师后不珍惜、知道修行方法却不行动等,于是创作此词以警示世人,督促人们认真对待修行,珍惜时间,积极实践。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中多处运用对比,如未遇明师时的苦忧与遇师后得口诀又忘情对比,天下知修行之法者“知”与“不能行”对比,突出了人们在修行过程中的矛盾和不合理之处,增强了表达效果。
- 劝诫:整首词以一种劝诫的口吻展开,从感叹到质问,再到最后的警示,层层递进,直接表达作者对世人修行现状的看法,目的在于唤醒人们的修行意识。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,使用了“苦忧惊”“忘情”“蹉跎”“不惺惺”等较为通俗的词汇,使普通民众也能理解词中所传达的意思,便于道教教义的传播。
- 意境营造:词中营造出一种紧迫感和危机感,如“地狱门开了”的表述,让读者感受到一种生死攸关的氛围,促使人们重视修行,有一种振聋发聩的作用。同时,通过对人们修行状态的描述,展现出一种消极、迷茫的情境,与劝诫的积极态度形成反差,更能引起人们的思考。