这首词描绘了一场大雪过后的景象,展现了如仙境般的雪景。上阕写户外雪景的广阔与壮观,表达了词人探梅的兴致;下阕写室内佳人的情态以及户外渔翁、沙鸥等在雪中的情景,最后表达了对天晴的期盼,整体营造出一种清冷、幽美的意境。
念奴娇・广寒宫里
广寒宫里,散天花、点点空中柳絮。
是处楼台皆似玉,半夜风声不住。
万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处。
但呼童、且去探梅花,攀那树。
垂帘未敢掀开,狮儿初捏就,佳人偷觑。
溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语。
竹折庭前,松僵路畔,满目都如许。
问要晴,更待积痕消,须无雨。
是处楼台皆似玉,半夜风声不住。
万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处。
但呼童、且去探梅花,攀那树。
垂帘未敢掀开,狮儿初捏就,佳人偷觑。
溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语。
竹折庭前,松僵路畔,满目都如许。
问要晴,更待积痕消,须无雨。
简要说明
逐句注释
- “广寒宫里,散天花、点点空中柳絮”:
- 字词:“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿;“天花”,佛教语,天界仙花,这里指雪花;“柳絮”,把雪花比作柳絮,出自东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的典故。
- 句意:仿佛是广寒宫里散下的仙花,像点点柳絮在空中飞舞。
- “是处楼台皆似玉,半夜风声不住”:
- 字词:“是处”,到处;“不住”,不停。
- 句意:到处的楼台都像被玉包裹一样,半夜里风声一直不停。
- “万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处”:
- 字词:“盐城”,被雪覆盖如盐堆积的城;“珠瓦”,被雪覆盖如珍珠般的瓦;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:万里大地像盐堆成的城,千家万户的瓦像珍珠一样,都认不出哪里是蓬莱仙山了。
- “但呼童、且去探梅花,攀那树”:
- 字词:“但”,只;“且”,暂且。
- 句意:只呼唤书童,暂且去探寻梅花,攀折那棵梅树的花枝。
- “垂帘未敢掀开,狮儿初捏就,佳人偷觑”:
- 字词:“垂帘”,放下的帘子;“狮儿”,用雪捏成的狮子;“偷觑”,偷偷地看。
- 句意:放下的帘子不敢掀开,刚刚捏成雪狮子,佳人偷偷地看。
- “溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语”:
- 字词:“蓑”,蓑衣。
- 句意:溪畔的渔翁蓑衣又被雪压得很重,几只沙鸥默默无语。
- “竹折庭前,松僵路畔,满目都如许”:
- 字词:“僵”,僵硬,这里指被雪覆盖后好像冻僵了。
- 句意:庭院前竹子被雪压折,路边松树被雪覆盖像冻僵了一样,满眼都是这样的景象。
- “问要晴,更待积痕消,须无雨”:
- 字词:“积痕”,积雪的痕迹。
- 句意:想问什么时候天晴,要等到积雪的痕迹消散,而且不能再下雨。
现代译文
仿佛是广寒宫里散下仙花,
点点如柳絮在空中飘洒。
到处的楼台都好似白玉无瑕,
半夜里风声呼呼一直不停下。
万里大地像盐堆成的城啊,
千家万户的瓦似珍珠光华,
都认不出哪里是蓬莱仙佳。
只呼唤书童,暂且去把梅花探寻,
攀折那棵梅树的枝桠。
放下的帘子不敢轻易掀开,
刚刚捏成雪狮子多可爱,
佳人偷偷地把它瞧看。
溪畔渔翁的蓑衣又被雪压沉,
几只沙鸥默默无语不做声。
庭院前竹子被雪压折了腰,
路边松树像冻僵了一般倒,
满眼都是这样的雪景萧条。
想问什么时候才能天晴好,
要等积雪痕迹都消掉,
而且不能再把雨来飘。
创作背景
葛长庚是南宋时期的道士、诗人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但南宋时期,社会文化较为繁荣,诗词创作也十分活跃。这首词可能是他在一个大雪纷飞的夜晚或雪后,被眼前的雪景所触动而创作。词人可能借景抒发自己对自然美景的喜爱,以及在清冷环境中对天气变化的关注和内心的闲适之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:多处运用比喻的手法,如将雪花比作“空中柳絮”“天花”,把被雪覆盖的城比作“盐城”,瓦比作“珠瓦”,形象地描绘出雪花的轻盈与雪景的晶莹剔透。
- 动静结合:“半夜风声不住”是动态描写,表现出风的呼啸;“溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语”“竹折庭前,松僵路畔”是静态描写,刻画了雪中万物的状态,动静结合,使画面更加生动。
- 虚实结合:上阕开头“广寒宫里,散天花”是虚写,营造出一种奇幻的氛围;后面描写现实中的楼台、风声等是实写,虚实相生,增添了词作的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“狮儿初捏就,佳人偷觑”等语句,生动地描绘出生活场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、幽美的意境。既有如仙境般的广阔雪景,又有室内佳人的生活小景,还有户外渔翁、沙鸥等在雪中的孤寂画面,多种场景组合,使整首词的意境更加丰富,表达出词人在雪天中的独特感受和心境。