满庭芳・两种汞铅

· 葛长庚

两种汞铅,黄婆感合,如如真虎真龙。
周年造化,蹙在片时中。
炉里温温种子,玄珠象、气透三宫。
金木处,炼成赤水,白血自流通。
无中。
胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢。
但坎离既济,复垢交融。
了得真空命脉,天地里、万物春风。
阴阳外,天然夫妇,一点便成功。

简要说明

这首词主要围绕道家炼丹的理论与过程展开。描述了汞铅在黄婆感合下如同龙虎般融合,经过一番造化炼制,炉中种子孕育出玄珠,以及丹成过程中各种元素的变化和状态,如龟蛇乌兔相逢、坎离既济、复垢交融等,表达了对道家炼丹能成就“真空命脉”,达到阴阳和谐、万物生机境界的追求。

逐句注释

  • “两种汞铅,黄婆感合,如如真虎真龙”:
    • 字词:“汞铅”,在道家炼丹术语中,汞与铅代表两种重要的元素;“黄婆”,指中央戊己土,在炼丹理论中起到调和、媒介的作用;“如如”,佛家语,指事物的真实状态;“真虎真龙”,象征汞铅融合后的阴阳两种强大力量。
    • 句意:汞和铅这两种元素,在黄婆的调和作用下,融合成如同真正的龙虎一般强大而和谐的状态。
  • “周年造化,蹙在片时中”:
    • 字词:“周年造化”,指一年中自然界万物的变化过程;“蹙”,收缩、集中。
    • 句意:原本需要一年时间的自然造化过程,能够在片刻间完成。
  • “炉里温温种子,玄珠象、气透三宫”:
    • 字词:“温温”,温和的样子;“种子”,指炼丹的基础物质;“玄珠”,道家指修炼所成的精华;“三宫”,一般指上、中、下三丹田。
    • 句意:炉中的基础物质在温和的状态下孕育,呈现出玄珠的迹象,其气息渗透到上、中、下三丹田。
  • “金木处,炼成赤水,白血自流通”:
    • 字词:“金木”,金代表西方,木代表东方,在炼丹中象征不同的元素属性;“赤水”“白血”,都是炼丹术语,代表不同的物质形态和能量。
    • 句意:在金木交汇之处,经过炼制形成了赤水,白血也自然地流通起来。
  • “无中。胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢”:
    • 字词:“无中”,指一种超越物质表象的虚无境界;“龟蛇乌兔”,分别代表玄武、朱雀、太阳、月亮,是道家炼丹理论中重要的象征元素;“恍惚”,形容似有若无、难以捉摸的状态。
    • 句意:在虚无的境界中,丹胎已经有了征兆,能看到龟蛇乌兔这些象征元素在似有若无间相逢。
  • “但坎离既济,复垢交融”:
    • 字词:“坎离”,在八卦中,坎代表水,离代表火,“既济”表示水火相交、阴阳调和;“复垢”,是《易经》中的卦名,代表阴阳的消长变化和循环。
    • 句意:只要实现了坎离的阴阳调和,以及复垢卦所代表的阴阳消长循环的交融。
  • “了得真空命脉,天地里、万物春风”:
    • 字词:“真空命脉”,指道家所追求的超越物质、达到虚空境界的关键;“万物春风”,形容万物充满生机的状态。
    • 句意:领悟了虚空境界的关键,就如同天地间万物沐浴在春风中,充满生机。
  • “阴阳外,天然夫妇,一点便成功”:
    • 字词:“阴阳外”,指超越一般阴阳概念的更深层次;“天然夫妇”,象征阴阳的自然和谐结合。
    • 句意:在超越常规阴阳的层面,阴阳自然和谐地结合,只需一点契机就能成功炼丹。

现代译文

汞和铅这两种元素,在黄婆的调和下,融合成真正强大的龙虎之势。一年的自然造化过程,能在片刻间完成。炉中的基础物质在温和状态下孕育,呈现出玄珠的迹象,气息渗透到三丹田。在金木交汇之处,炼成了赤水,白血也自然流通。
在虚无的境界中,丹胎已有征兆,能看到龟蛇乌兔似有若无地相逢。只要实现了坎离的阴阳调和,以及复垢卦所代表的阴阳消长循环的交融。领悟了虚空境界的关键,天地间万物便充满生机。在超越常规阴阳的层面,阴阳自然和谐结合,只需一点契机就能成功炼丹。

创作背景

葛长庚是南宋时期道教南宗的重要人物。南宋时期,道教发展较为兴盛,炼丹术作为道教修炼的重要方法之一,受到许多道士和修行者的推崇。葛长庚本人致力于道教的修行和理论研究,这首词是他基于道家炼丹的理论和实践创作的。其目的可能是为了阐述炼丹的原理和过程,向同道中人传达自己对道家修炼的感悟和见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:整首词大量运用象征手法,如汞铅象征炼丹的基本元素,真虎真龙、龟蛇乌兔等象征阴阳力量和不同的能量,坎离、复垢等卦名象征阴阳的变化和调和。通过这些象征,将抽象的道家炼丹理论形象化,便于理解和传达。
    • 虚实结合:既有“炉里温温种子”等对炼丹实际操作和现象的描述,属于实写;又有“无中。胎已兆”“了得真空命脉”等对虚无境界和抽象概念的表达,属于虚写。虚实结合,使词既有具体可感的形象,又有深邃的哲学思考。
  • 语言特色:运用了大量的道家炼丹术语,具有浓厚的专业性和神秘色彩。语言简洁而富有深意,每个词语都承载着特定的道家思想和概念,需要读者具备一定的道家知识才能深入理解。
  • 意境营造:营造出一种神秘、空灵且充满生机的意境。从炼丹炉中的物质变化,到超越物质的虚无境界,再到天地万物充满生机的描绘,展现了道家修炼从具体实践到精神升华的过程,使读者感受到道家追求的那种与天地自然和谐统一的境界。