这首词是刘克庄的作品,展现了词人潇洒旷达的人生态度。词中表达了对传统官场行家官样的不屑,以自嘲的方式表明自己退出官场的决心。同时强调了追求安乐自在的生活,认为不必在意资望地位,体现出对闲适生活的向往和对官场名利的超脱。
念奴娇・自填曲子
自填曲子,自歌之、岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去,羞杀陈搏种放。
折起残编,寄声太乙,不必烦藜杖。
陈人束阁,让他来者居上。
安乐值几多钱,且幅巾绦褐,准云台象。
长扇矮壶山南北,忘却晓随天仗。
六逸七贤,五更三老,元不论资望。
香山误矣,渔翁何减为相。
眼瞎背驼方引去,羞杀陈搏种放。
折起残编,寄声太乙,不必烦藜杖。
陈人束阁,让他来者居上。
安乐值几多钱,且幅巾绦褐,准云台象。
长扇矮壶山南北,忘却晓随天仗。
六逸七贤,五更三老,元不论资望。
香山误矣,渔翁何减为相。
简要说明
逐句注释
- “自填曲子,自歌之、岂是行家官样”:
- 字词:“行家官样”,指官场中那些有模有样、遵循规矩的样子。
- 句意:自己填词自己歌唱,这哪里是官场中那些行家的做派。
- “眼瞎背驼方引去,羞杀陈搏种放”:
- 字词:“引去”,引退;“陈搏”,五代宋初著名道教学者、隐士;“种放”,北宋初隐士。他们都曾被朝廷征召而有一定名声。
- 句意:要是等到自己眼瞎背驼了才引退,那真要羞死陈搏和种放这些隐士了。
- “折起残编,寄声太乙,不必烦藜杖”:
- 字词:“残编”,指书籍;“太乙”,传说中的天神,这里可能暗指掌管学问的神灵;“藜杖”,相传西汉刘向在天禄阁校书时,有老人持藜杖来,吹杖端出火,为他讲上古事。
- 句意:收起残旧的书籍,告诉掌管学问的神灵,不必再劳烦您用藜杖为我照明讲解了。
- “陈人束阁,让他来者居上”:
- 字词:“陈人”,指旧人、自己;“束阁”,搁置一旁。
- 句意:把我这旧人搁置一边,让后来的人占据高位吧。
- “安乐值几多钱,且幅巾绦褐,准云台象”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发;“绦褐”,布制的短衣;“云台象”,东汉明帝曾在云台画开国功臣二十八将之像,这里代指功臣的画像。
- 句意:安乐能值多少钱呢,暂且头戴幅巾、身穿布褐,也堪比云台功臣之像。
- “长扇矮壶山南北,忘却晓随天仗”:
- 字词:“长扇矮壶”,可能是指日常生活中的用品;“天仗”,天子的仪仗。
- 句意:拿着长扇、带着矮壶在山南山北游玩,忘却了清晨跟随天子仪仗上朝之事。
- “六逸七贤,五更三老,元不论资望”:
- 字词:“六逸”,指唐代的竹溪六逸;“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤;“五更三老”,泛指德高望重的老人。
- 句意:像竹溪六逸、竹林七贤以及那些德高望重的老人,原本就不讲究资历名望。
- “香山误矣,渔翁何减为相”:
- 字词:“香山”,指唐代诗人白居易,号香山居士,他曾写过“人生七十稀,我年幸过之。远行将尽路,春梦欲觉时。家事口不问,世名心不思。老既不足叹,病亦不能治。扶侍者谁子,灸灼盈玉肌。朝朝药饵局,纳纳衣裳垂。形骸属土偶,性命任天医。今日复明日,自问心何如。心与身俱病,容衰发半丝。况于荣利场,日夜多是非。终日君前舞,无非送死时。不如学渔父,江上老希夷”等表达退隐的诗;“渔翁”,代表闲适自在的生活者。
- 句意:白居易错了,渔翁的生活哪里就比做宰相差呢。
现代译文
自己填词,自己歌唱,这哪是官场行家的做派。要是等我眼瞎背驼了才引退,真要羞死陈搏和种放这些隐士。收起残旧的书籍,告诉掌管学问的神灵,不必再劳烦您用藜杖为我照明讲解。把我这旧人搁置一边,让后来的人占据高位吧。
安乐能值多少钱呢,暂且头戴幅巾、身穿布褐,也堪比云台功臣之像。拿着长扇、带着矮壶在山南山北游玩,忘却了清晨跟随天子仪仗上朝之事。像竹溪六逸、竹林七贤以及那些德高望重的老人,原本就不讲究资历名望。白居易错了,渔翁的生活哪里就比做宰相差呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,官场黑暗,国家面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首词可能是他在经历了官场的种种挫折后创作的,表达了他对官场的失望和对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“自填曲子,自歌之”的洒脱与“行家官样”的官场做派形成鲜明对比,突出了词人对官场的不屑。把自己与陈搏、种放等隐士对比,以自嘲的方式表明自己应早引退。还将“渔翁”的闲适生活与“为相”的官场生活对比,强调了闲适生活的美好。
- 用典:多处运用典故,如陈搏、种放、太乙藜杖、云台象、六逸七贤、香山居士等,丰富了词的内涵,使词人的情感和观点表达得更加委婉含蓄,同时也展现了词人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“眼瞎背驼方引去”等语句,以夸张、自嘲的口吻表达自己的情感,使整首词具有轻松的氛围。同时,用词质朴自然,如“长扇矮壶”等日常用品的描写,增添了生活气息。
- 意境营造:通过描绘“幅巾绦褐”“山南北”等场景,营造出一种闲适、自在、超脱尘世的意境,让读者感受到词人对远离官场、回归自然生活的向往和追求。整首词景与情交融,情感真挚,具有很强的感染力。