木兰花慢・维摩居士室

· 刘克庄

维摩居士室,晨有鹊、噪檐声。
排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎。
疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人。
姑射神仙雪艳,开元妃子春酲。
鄜延第一次西京。
姚魏是知名。
向欧九记中,思公屏上,描画难成。
一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平。
感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。

简要说明

这首词以奇特的想象开篇,描绘了一位艳丽女子的形象,似是天魔变作散花人。接着借鄜延、姚魏等典故,表达对洛阳繁华旧景的怀念。最后抒发了对国家衰微、桑榆暮景的感慨,以及对草木微情的探寻。

逐句注释

  • “维摩居士室,晨有鹊、噪檐声”:
    • 字词:“维摩居士”,佛教人物,是在家修行的菩萨;“噪”,鸣叫。
    • 句意:在维摩居士的居室里,清晨有喜鹊在屋檐上鸣叫。
  • “排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎”:
    • 字词:“排闼”,推门而入;“冶容”,艳丽的容貌;“袨服”,华丽的衣服;“宝髻”,装饰华丽的发髻;“珠璎”,珍珠串成的饰物。
    • 句意:推门进来的是谁呀?有着艳丽的容貌,穿着华丽的衣服,发髻上装饰着珍珠。
  • “疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人”:
    • 字词:“毗耶城”,维摩居士居住的地方;“天魔”,佛教中的恶魔;“散花人”,在佛教故事中向菩萨散花的人。
    • 句意:怀疑是毗耶城里的天魔,变作了散花人。
  • “姑射神仙雪艳,开元妃子春酲”:
    • 字词:“姑射神仙”,出自《庄子》,指姑射山上的仙人,肌肤如雪;“开元妃子”,指唐玄宗开元年间的杨贵妃;“春酲”,春日醉酒后的困倦状态。
    • 句意:这女子像姑射山上肌肤如雪的仙人,又像开元年间醉酒初醒的杨贵妃。
  • “鄜延第一次西京。姚魏是知名”:
    • 字词:“鄜延”,宋代路名;“西京”,指洛阳;“姚魏”,指姚黄、魏紫,是两种名贵的牡丹品种。
    • 句意:鄜延地区可与西京洛阳相媲美,姚黄、魏紫牡丹是非常有名的。
  • “向欧九记中,思公屏上,描画难成”:
    • 字词:“欧九”,指欧阳修,他著有《洛阳牡丹记》;“思公”,可能是指思念的某位公卿;“屏”,屏风。
    • 句意:即便在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,在思公的屏风上,也难以描绘出它们的美丽。
  • “一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平”:
    • 字词:“朝陵使”,前往帝王陵墓朝拜祭祀的使者;“赚”,哄骗。
    • 句意:自从朝陵使去后,哄得洛阳的花鸟都盼望太平盛世的到来。
  • “感慨桑榆暮景,抉挑草木微情”:
    • 字词:“桑榆暮景”,比喻晚年、暮年;“抉挑”,挖掘、探寻。
    • 句意:感慨自己已到暮年,只能去挖掘探寻草木间细微的情感。

现代译文

在维摩居士的居室里,清晨喜鹊在屋檐叽叽喳喳叫个不停。推门进来的是谁呀?有着艳丽的容貌,穿着华丽的衣裳,发髻上装饰着珍珠。怀疑是毗耶城里的天魔,变作了散花人。这女子好似姑射山上肌肤如雪的仙人,又像开元年间醉酒初醒的杨贵妃。鄜延地区可与西京洛阳相媲美,姚黄、魏紫牡丹非常有名。即便在欧阳修的《洛阳牡丹记》中,在思公的屏风上,也难以描绘出它们的美丽。自从朝陵使去后,哄得洛阳的花鸟都盼望太平盛世的到来。感慨自己已到暮年,只能去挖掘探寻草木间细微的情感。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的对洛阳旧景的怀念以及对国家现状的感慨来看,应是南宋局势较为严峻的时期。可能是作者在感慨南宋失去北方大片领土,包括洛阳这一曾经繁华之地,同时也为自己年老却难以有所作为而叹息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇以维摩居士室、天魔变作散花人等想象,营造出奇幻的氛围,吸引读者的注意力。
    • 用典丰富:运用了维摩居士、姑射神仙、开元妃子、欧阳修《洛阳牡丹记》等典故,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:通过对洛阳花鸟盼望升平的描写,借景抒发了对国家现状的感慨和对太平盛世的渴望。
  • 语言特色:语言华丽,如“冶容袨服,宝髻珠璎”“姑射神仙雪艳,开元妃子春酲”等描写,生动地刻画了女子的艳丽形象。同时,用词精准,如“赚”字,形象地写出了朝陵使去后,洛阳花鸟空盼太平的无奈。
  • 意境营造:整首词营造出一种繁华不再、暮年感慨的意境。从奇幻的开篇到对洛阳旧景的怀念,再到对自身暮年的叹息,层层递进,将作者的情感融入到词的意境之中,使读者能够深刻感受到作者内心的复杂情感。