西江月・凤舞汉阳月丽

· 陈德武

凤舞汉阳月丽,龙吟汉水波飞。
行云何事驻天涯。
横玉危阑四倚。
问岳阳三度后,看尘世几番棋。
鹤群何处未归来。
冷落吴头楚尾。

简要说明

这首词描绘了汉阳、汉水的壮丽景色,词人在观景时引发了对人生和世事的感慨,表达了对时光流转、世事无常的感叹以及一种孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “凤舞汉阳月丽,龙吟汉水波飞”:
    • 字词:“凤舞”“龙吟”运用了比拟的手法,赋予自然景象以灵动的姿态;“丽”,美丽;“波飞”,波浪翻涌。
    • 句意:在汉阳上空月亮皎洁美丽,仿佛凤凰在翩翩起舞,汉水中波浪翻涌,好似蛟龙在吟唱。
  • “行云何事驻天涯”:
    • 字词:“行云”,流动的云;“何事”,为什么;“驻”,停留。
    • 句意:那流动的云为什么停留在天涯呢。
  • “横玉危阑四倚”:
    • 字词:“横玉”,横拿着玉笛;“危阑”,高楼上的栏杆;“四倚”,四面倚靠。
    • 句意:词人横拿着玉笛,在高楼上的栏杆边四面倚靠。
  • “问岳阳三度后,看尘世几番棋”:
    • 字词:“岳阳三度”,具体所指需结合作者经历,可能是指多次到岳阳;“尘世”,人间;“棋”,常用来比喻世事的变化无常。
    • 句意:在多次到过岳阳之后,看看人间经历了多少次世事的变迁啊。
  • “鹤群何处未归来”:
    • 字词:“鹤群”,常象征着超凡脱俗的事物或人。
    • 句意:那群鹤在哪里还没有归来呢。
  • “冷落吴头楚尾”:
    • 字词:“吴头楚尾”,指今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,因称“吴头楚尾”;“冷落”,冷清、寂寥。
    • 句意:使得吴头楚尾这个地方显得冷清寂寥。

现代译文

汉阳上空明月皎洁,似凤凰在欢快起舞,汉水中波浪飞涌,如蛟龙在纵情吟唱。那流动的云啊,为何停留在天涯?我横拿着玉笛,在高楼上的栏杆边四处倚靠。多次去过岳阳之后,看看人间经历了多少世事的变幻。那群鹤在哪里还没有归来呢?使得吴头楚尾这片地方如此冷清寂寥。

创作背景

陈德武是宋末元初的词人。这一时期社会动荡不安,朝代更迭。作者可能在游历过程中,来到了汉阳、岳阳等地,看到自然景色的壮丽与人间世事的无常形成鲜明对比,从而有感而发创作了这首词,表达了对时代变迁和人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比拟:“凤舞汉阳月丽,龙吟汉水波飞”,将月亮下的景象比作凤凰起舞,汉水中的波浪比作蛟龙吟唱,生动形象地描绘出景色的灵动与壮美。
    • 设问:“行云何事驻天涯”“鹤群何处未归来”,通过设问的方式,引发读者的思考,同时也流露出词人内心的疑惑和孤独。
    • 用典:“看尘世几番棋”,以棋喻世事,化用了常见的典故,形象地表达出世事的变化无常。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“凤舞”“龙吟”“月丽”“波飞”等词汇,给人以强烈的视觉和听觉感受。同时用词精准,“冷落”一词生动地描绘出吴头楚尾的寂寥氛围。
  • 意境营造:上阕描绘了汉阳、汉水的壮丽景色,营造出一种宏大开阔的意境;下阕则通过对世事变迁的感慨和对鹤群未归的疑问,营造出一种孤独、寂寥且略带惆怅的意境,情景交融,将词人的情感融入到景色和思考之中。