这首词以时光流逝、功名冷淡为切入点,描绘了客居他乡时月圆月缺、花落花开的景象,抒发了词人难以排遣的愁绪,表达了对时光易逝、功名未就的感慨。
西江月・时序去如流水
时序去如流水,功名冷似寒灰。
尽教江庾赋多才。
一刻千金难买。
客里月圆月缺,尊前花落花开。
春来何处带愁来。
春去此愁还在。
尽教江庾赋多才。
一刻千金难买。
客里月圆月缺,尊前花落花开。
春来何处带愁来。
春去此愁还在。
简要说明
逐句注释
- “时序去如流水,功名冷似寒灰”:
- 字词:“时序”,时间的先后顺序,指时光;“寒灰”,冷却了的灰烬,比喻没有希望或消沉冷漠的心情。
- 句意:时光像流水一样匆匆逝去,功名如同冷却的灰烬一样毫无热度。
- “尽教江庾赋多才”:
- 字词:“江庾”,指南朝文学家江淹和庾信,二人以才华出众、善作赋著称;“尽教”,尽管让。
- 句意:尽管让像江淹、庾信那样富有才华的人来创作。
- “一刻千金难买”:
- 字词:“一刻千金”,形容时间非常宝贵。
- 句意:那宝贵的时光也是难以买到的。
- “客里月圆月缺,尊前花落花开”:
- 字词:“客里”,指客居他乡;“尊前”,指在酒樽之前,即饮酒时。
- 句意:客居他乡时,看着月亮圆了又缺,在饮酒的时候,看着花开花落。
- “春来何处带愁来”:
- 字词:“愁”,忧愁、愁绪。
- 句意:春天到来的时候,不知道从哪里带来了忧愁。
- “春去此愁还在”:
- 字词:“此愁”,这种忧愁。
- 句意:春天离去了,这忧愁却依然还在。
现代译文
时光就像流水一般匆匆逝去,
功名如同冷却的灰烬毫无热度。
就算让江淹、庾信那样的才子施展才华,
也难买得这一刻千金的时光。
客居他乡看着月亮圆了又缺,
饮酒时眼见着花儿开了又败。
春天到来时不知忧愁从何而来,
春天离去了这忧愁却依旧还在。
创作背景
陈德武是南宋时期的词人,具体生平不详。南宋时期,政治局势动荡不安,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的时代背景下,许多文人志士有着报国无门、壮志难酬的感慨。从这首词来看,陈德武或许是在客居他乡的过程中,感叹时光的流逝和自己功名未就,从而写下此词以抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“时序去如流水,功名冷似寒灰”运用比喻的手法,将时光比作流水,形象地写出了时光流逝的迅速;把功名比作寒灰,生动地表现出词人对功名的失望和心灰意冷。
- 对比:“春来何处带愁来。春去此愁还在”形成对比,以春天的来去,突出了愁绪的难以排遣,春天虽有来去,而愁却始终萦绕心头。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的雕琢,却能以朴实的文字传达出深沉的情感。如“客里月圆月缺,尊前花落花开”,用简洁的语言描绘出客居生活中的常见景象,却蕴含着时光流转、人事变迁的感慨。
- 意境营造:通过描绘时光流逝、客居生活以及花开花落、月圆月缺等景象,营造出一种惆怅、孤寂的意境。整首词景中含情,情融于景,将词人对时光和功名的感慨以及难以释怀的愁绪展现得淋漓尽致。