清平乐・娥眉淡伫

· 陈德武

娥眉淡伫。
未约心先许。
坐待不来来又去。
直到碧窗深处。
雨云偏妒妖娇。
几孤三五良宵。
要见残妆新画,多应暮暮朝朝。

简要说明

这首词以女子的视角,描绘了她对心上人的思念与期待。女子倾心于对方,虽未约定却已芳心暗许,然而对方总是爽约,女子在等待中饱受相思之苦。雨云似乎也嫉妒她的娇美,让她多次错过与心上人相聚的美好时光。她渴望能见到对方,这种思念日夜萦绕心头。

逐句注释

  • “娥眉淡伫。未约心先许”:
    • 字词:“娥眉”,女子细长而弯的眉毛,代指美女;“淡伫”,淡雅静立的样子;“许”,应允,此处指女子内心认可、倾心。
    • 句意:女子淡雅地静立着,还未与对方有约定,心却早已许给了他。
  • “坐待不来来又去。直到碧窗深处”:
    • 字词:“坐待”,坐着等待;“碧窗”,绿色的窗户,常指代女子的闺房。
    • 句意:女子坐着等待心上人,对方却不来,偶尔来了又匆匆离去,她一直等在闺房的深处。
  • “雨云偏妒妖娇。几孤三五良宵”:
    • 字词:“雨云”,此处象征男女欢会,也可理解为一种自然现象被赋予了情感色彩;“妖娇”,形容女子艳丽娇美;“孤”,辜负;“三五良宵”,指农历十五的美好夜晚。
    • 句意:雨云似乎偏偏嫉妒女子的艳丽娇美,让她多次辜负了美好的月圆之夜,不能与心上人相聚。
  • “要见残妆新画,多应暮暮朝朝”:
    • 字词:“残妆新画”,残旧的妆容和新画的妆容,代指女子日常的妆容变化;“暮暮朝朝”,日日夜夜。
    • 句意:女子想要见到心上人,这种期盼大概是日日夜夜都存在的。

现代译文

女子淡雅地静立着,
还没约定心却早已相许。
坐着等待心上人,他却不来,来了又走,
一直等到闺房的最深处。
雨云好像偏偏嫉妒她的艳丽娇美,
让她多次辜负了美好的月圆良宵。
想要见到心上人,
大概是日日夜夜都在期盼。

创作背景

陈德武是宋末元初的词人。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活和情感也受到了很大的影响。这首词可能创作于一个相对和平的民间环境中,以女子的相思之情为主题,反映了当时人们在情感生活中的普遍状态。词中女子的孤独与期待,或许也寄托了作者对某种美好事物的向往,而在动荡的时代里这种向往却难以实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:整首词通过细腻的心理刻画,展现了女子从倾心、等待到失望、期盼的复杂情感变化。如“未约心先许”直接写出女子内心的情感萌动,“坐待不来来又去”则体现出她等待过程中的煎熬与无奈。
    • 拟人手法:“雨云偏妒妖娇”运用拟人手法,将雨云赋予人的情感,好像雨云故意嫉妒女子的美貌,让她不能与心上人相聚,增添了词的浪漫色彩和悲剧氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“暮暮朝朝”这样简单直白的表述,生动地传达出女子思念的绵长和强烈。
  • 意境营造:词中营造出一种孤独、哀怨的意境。女子在碧窗深处等待,错过一个个良宵,整个画面充满了寂寞和无奈。这种意境不仅烘托出女子的相思之苦,也让读者能深刻感受到她内心的孤独与期盼,具有很强的感染力。