清平乐・娇声娇语

· 陈德武

娇声娇语。
却似深闺女。
三叠琴心音一缕。
躲在绿阴深处。
此音宁与人知。
此身不与人欺。
薄暮背将斜月,噤声飞上高枝。

简要说明

这首词以拟人化的手法描绘了蝉的形象,将蝉比作深闺少女,通过对蝉娇声、藏身之处、心理和行为的描写,展现了蝉的高洁品质,同时也寄托了词人自身不与世俗同流合污的情感。

逐句注释

  • “娇声娇语。却似深闺女”:
    • 字词:“娇声娇语”,形容声音柔美动听;“深闺女”,指深居闺阁的少女。
    • 句意:蝉发出的声音柔美动听,就好像深居闺阁的少女说话一样。
  • “三叠琴心音一缕。躲在绿阴深处”:
    • 字词:“三叠琴心”,琴音弹奏三遍,此处指蝉鸣声婉转;“绿阴”,绿色的树荫。
    • 句意:蝉的鸣声婉转如琴音弹奏三遍,只一缕声响,它还躲在绿色的树荫深处。
  • “此音宁与人知。此身不与人欺”:
    • 字词:“宁”,宁可;“欺”,欺瞒、玷污。
    • 句意:这蝉鸣声宁可不被人知晓,自己的身躯也不能被人玷污。
  • “薄暮背将斜月,噤声飞上高枝”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“背将”,背着;“噤声”,不出声。
    • 句意:傍晚时分,它背着斜月,不出声地飞上高高的树枝。

现代译文

蝉儿发出娇柔动听的声音,
就像深闺里的少女一般。
鸣声婉转如琴音弹奏三遍,
它悄悄躲在那绿色树荫间。
这鸣声宁可无人知晓,
自身绝不受人玷污。
傍晚背着那斜挂的月亮,
悄然无声地飞上高高的树枝。

创作背景

陈德武是南宋时期的词人,具体生平不详。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾尖锐。在这样的时代背景下,许多文人通过诗词来表达自己的情感和志向。这首词可能是词人借蝉的形象来表达自己在动荡社会中坚守高洁品格,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:全词将蝉拟人化,赋予蝉少女的形象和情感。如“娇声娇语。却似深闺女”把蝉声比作少女的声音,“此音宁与人知。此身不与人欺”更是将蝉的心理刻画得细腻入微,生动地展现了蝉的高洁品质。
    • 象征手法:蝉象征着词人自身,通过对蝉的描写来寄托自己的情感和志向。蝉不与世俗同流合污,坚守自身的高洁,正是词人内心追求的体现。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“娇声娇语”“三叠琴心音一缕”等描写,用简洁的文字勾勒出蝉的形象和声音特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过描写蝉的藏身之处、行为和所处的环境,营造出一种清幽、高洁的意境。“躲在绿阴深处”“薄暮背将斜月,噤声飞上高枝”等语句,描绘出蝉在清幽环境中的活动,使读者感受到一种超脱尘世的氛围,也更深刻地体会到词人所表达的情感。