最高楼・金闺彦

· 刘克庄

金闺彦,荷蒉过山前。
把钓坐溪边。
呼来每得天颜笑,放归犹作地行仙。
尽教人,瞋避俗,谤逃禅。
且缄了、淳夫三味口。
更袖了、坡公三制手。
宁殿后,不争先。
小于卫武二十岁,大于绛老两三年。
这高名,并上寿,几人全。

简要说明

这首词以独特视角展现了一位有才之士的生活态度与人生境遇。词人塑造了主人公既受君主赏识,又能悠然自在生活的形象,同时表达了他不争先、明哲保身的处世哲学,最后对主人公高名与长寿兼得的情况发出感慨。

逐句注释

  • “金闺彦,荷蒉过山前”:
    • 字词:“金闺彦”,指朝廷中杰出的才俊之士;“荷蒉”,背着草筐,出自《论语·宪问》“子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏之门者”。
    • 句意:主人公是朝廷中的杰出才俊,背着草筐从山前走过,暗示其既有才学又有归隐山林的闲适。
  • “把钓坐溪边”:
    • 字词:“把钓”,拿着钓竿。
    • 句意:坐在溪边拿着钓竿钓鱼,描绘出主人公悠然自得的生活场景。
  • “呼来每得天颜笑,放归犹作地行仙”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的容颜;“地行仙”,指生活自在、逍遥的人。
    • 句意:被皇帝召见时总能博得皇帝欢笑,放归民间后依然像个逍遥自在的仙人。
  • “尽教人,瞋避俗,谤逃禅”:
    • 字词:“瞋”,生气、恼怒;“逃禅”,指逃避世事,参禅学佛。
    • 句意:尽管任由别人恼怒他逃避世俗,诽谤他遁入空门。
  • “且缄了、淳夫三味口”:
    • 字词:“淳夫”,可能代指能言善辩之人;“三昧”,指奥妙、诀窍。
    • 句意:暂且闭上像淳夫那样能说会道的嘴。
  • “更袖了、坡公三制手”:
    • 字词:“坡公三制”,苏轼擅长写制诰,这里指有像苏轼那样撰写制诰的才华。
    • 句意:更要收起像苏轼那样撰写制诰的才华之手。
  • “宁殿后,不争先”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:宁愿落在后面,也不争先出头。
  • “小于卫武二十岁,大于绛老两三年”:
    • 字词:“卫武”,指卫武公,传说他九十五岁还能谨慎修身;“绛老”,春秋时晋国绛县的老人,活到高龄。
    • 句意:主人公的年龄比卫武公小二十岁,比绛老大两三岁。
  • “这高名,并上寿,几人全”:
    • 字词:“高名”,很高的名声;“上寿”,长寿。
    • 句意:这样高的名声和长寿,几个人能够兼得呢。

现代译文

他是朝廷里的杰出才俊,背着草筐从山前走过。悠然坐在溪边拿着钓竿钓鱼。被皇帝召见时总能让皇帝欢笑,放归民间后活得像个逍遥仙人。尽管任由别人恼怒他逃避世俗,诽谤他遁入空门。
暂且闭上那能说会道的嘴,更要收起像苏轼一样撰写制诰的才华之手。宁愿落在后面,也不争先出头。他的年龄比卫武公小二十岁,比绛老大两三岁。这样高的名声和长寿,几个人能够兼得呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但从词的内容推测,当时社会局势动荡,文人在政治上容易陷入困境。词人可能是有感于现实,通过塑造这样一个主人公形象,表达对一种明哲保身、自在生活方式的向往,同时也反映出当时文人在政治高压下的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中多处运用典故,如“荷蒉”“天颜”“淳夫三味”“坡公三制”“卫武”“绛老”等。这些典故的使用,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了词人的思想情感和对主人公的评价。
    • 对比映衬:“呼来每得天颜笑,放归犹作地行仙”将主人公在朝廷受宠与归民间逍遥的状态进行对比,突出了他既能在官场得意,又能在民间自在的独特形象。“宁殿后,不争先”则体现了一种处世态度上的对比,强调了主人公的明哲保身。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出主人公的生活状态和处世哲学。虽用典较多,但并不晦涩难懂,词人巧妙地将典故融入词句中,使整首词既富有文化内涵,又具有流畅的节奏感。
  • 意境营造:通过对主人公生活场景的描写,如“荷蒉过山前”“把钓坐溪边”,营造出一种闲适、超脱的意境。同时,结合主人公在官场的经历和处世态度,又透露出一种在复杂社会环境中的无奈与自我保全的智慧,使整首词的意境更加深沉。