这首词是刘克庄的作品,上阕回顾了自己早年困苦、晚年得遇君主重用的经历,展现了曾经伴君读书的荣耀;下阕写自己匆匆离京,表达君主对自己眷顾深厚,还将自己的任职与朱熹、包拯类比,体现出一种自我肯定与感慨。
浪淘沙・早岁类寒蛩
早岁类寒蛩。
晚节遭逢。
曾开黄卷侍重瞳。
归去青藜光照窗,阶药翻红。
出昼颇匆匆。
主眷犹浓。
除官全似紫阳翁。
换个新衔头面改,又似包公。
晚节遭逢。
曾开黄卷侍重瞳。
归去青藜光照窗,阶药翻红。
出昼颇匆匆。
主眷犹浓。
除官全似紫阳翁。
换个新衔头面改,又似包公。
简要说明
逐句注释
- “早岁类寒蛩”:
- 字词:“早岁”,早年;“寒蛩”,深秋的蟋蟀,常象征凄苦、孤独。
- 句意:早年的我就像深秋的蟋蟀一样,生活凄苦。
- “晚节遭逢”:
- 字词:“晚节”,晚年;“遭逢”,遇到好的机遇。
- 句意:到了晚年遇到了好的机遇。
- “曾开黄卷侍重瞳”:
- 字词:“黄卷”,书籍,古代的纸多用黄檗染过,以防虫蛀,故称黄卷;“重瞳”,相传舜与项羽都是重瞳,后常用来指代皇帝。
- 句意:曾经打开书籍陪伴皇帝读书。
- “归去青藜光照窗,阶药翻红”:
- 字词:“青藜光”,据《三辅黄图·阁》记载,刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖前来,吹杖头出火,为他照明,后以青藜光指代读书人的清苦生活;“阶药”,台阶旁的芍药。
- 句意:回到家中,有青藜光映照窗户,台阶旁的芍药花也盛开得鲜艳。
- “出昼颇匆匆”:
- 字词:“出昼”,出自《孟子·公孙丑下》,指离开昼邑,这里引申为离开京城。
- 句意:离开京城的时候很匆忙。
- “主眷犹浓”:
- 字词:“主眷”,君主的眷顾。
- 句意:君主对我的眷顾仍然深厚。
- “除官全似紫阳翁”:
- 字词:“除官”,授官;“紫阳翁”,指朱熹,朱熹号紫阳。
- 句意:这次授官的情况和朱熹当年很相似。
- “换个新衔头面改,又似包公”:
- 字词:“新衔”,新的官职头衔;“包公”,指包拯。
- 句意:换了新的官职头衔,面容仿佛也改变了,又像是包拯一样有威严。
现代译文
早年的我就像深秋的蟋蟀一样凄苦,
到了晚年才遇到好的机遇。
曾经打开书籍陪伴皇帝读书,
回到家中,青藜光映照窗户,台阶旁的芍药花鲜艳盛开。
离开京城的时候十分匆忙,
但君主对我的眷顾仍然深厚。
这次授官的情况和朱熹当年很相似,
换了新的官职头衔,面容仿佛也改变了,又像是包拯一样有威严。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,早年多次被贬谪。这首词创作于他晚年得到朝廷重用之时。他曾被皇帝召入宫中伴读,后又有新的官职任命。此词便是他在经历这些起伏后,对自己人生经历的一种回顾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕中“早岁类寒蛩”与“晚节遭逢”形成鲜明对比,突出了诗人早年的困苦和晚年的机遇,更能体现出人生的起伏变化。
- 用典:多处运用典故,如“青藜光”“出昼”“紫阳翁”“包公”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的人生经历和情感,同时也展现了自己的学识和抱负。
- 语言特色:语言简洁直白,却又富有表现力。如“换个新衔头面改,又似包公”,以形象的语言描绘出自己获得新官职后的状态,给人以深刻的印象。
- 情感表达:整首词情感复杂,既有对早年困苦生活的感慨,又有对晚年得遇君主重用的欣慰和感恩。同时,将自己与朱熹、包拯类比,也体现出诗人对自身价值的肯定和对正义、担当的追求。