卜算子・开阁广延贤

· 刘克庄

开阁广延贤,负扆勤求旧。
应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。
两制必当仁,五福无过寿。
且喜新年不要□,天要开元祐。

简要说明

这首词表达了对广纳贤才、勤勉求旧之行为的肯定,词人以“南宫老舍人”自指,感慨自身闲居的状态。同时期望能有贤才当仁不让地担当两制之任,认为长寿是五福之首。最后表达了对新年的期许,希望能重现开元、元祐时期的盛世景象。

逐句注释

  • “开阁广延贤,负扆勤求旧”:
    • 字词:“开阁”,打开楼阁,有广纳之意;“延”,邀请、接纳;“负扆”,古代帝王临朝听政,背靠着屏风;“求旧”,寻求旧臣、贤才。
    • 句意:打开楼阁广泛地接纳贤才,帝王勤勉地寻求旧臣贤能。
  • “应念南宫老舍人,闲袖丝纶手”:
    • 字词:“南宫”,唐宋尚书省的别称;“舍人”,官名;“丝纶”,指皇帝的诏书。
    • 句意:应该念及我这个南宫的老舍人,如今只能闲闲地把书写诏书的手放在袖子里(指自己没有机会施展才能)。
  • “两制必当仁,五福无过寿”:
    • 字词:“两制”,唐宋时期翰林学士和中书舍人掌管内外制,称两制;“当仁”,出自“当仁不让”,指应该做的事积极主动去做;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:两制之位必然要有贤能当仁不让地担当,而五福之中没有比长寿更重要的。
  • “且喜新年不要□,天要开元祐”:
    • 字词:此处缺一字难以明确;“开元”,唐玄宗年号,为唐朝盛世;“元祐”,宋哲宗年号,当时政治清明。
    • 句意:可喜的是新年(有新气象),上天似乎要让国家重现开元、元祐时期的盛世。

现代译文

打开楼阁广泛地延请贤才,
帝王背靠着屏风勤勉地寻求旧臣。
应该会念及我这个南宫的老舍人,
只能闲闲地把写诏书的手放在袖中。
两制之位必然要有贤能当仁不让,
五福之中没有比长寿更重要的了。
可喜的是新年有新变化,
上天似乎要让国家重现开元、元祐的盛世。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容可以推测,是他在赋闲期间所作。词人渴望朝廷能广纳贤才,革新政治,重现往昔盛世,同时也感慨自己空有才华却得不到施展的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“负扆”“当仁”“五福”“开元”“元祐”等,使词的内涵更加丰富,借这些典故表达了对贤君、贤才和盛世的向往。
    • 对比:将“开阁广延贤,负扆勤求旧”的理想政治局面与自己“闲袖丝纶手”的现实处境形成对比,突出了词人的怀才不遇之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的情感和期望。
  • 意境营造:通过对理想政治的描述和自身处境的感慨,营造出一种既有对国家未来的期盼,又有个人无奈的复杂意境,使读者能深刻感受到词人的家国情怀和壮志难酬的苦闷。