清夜游・西园昨夜

这首词描绘了西园雨后清晨的景色，抒发了词人羁旅漂泊、思念家乡的愁苦之情。词中通过对新绿、乱红、小蝶等春景的描写，衬托出自己的孤独寂寞，又以家山信杳、啼鹃凄苦等表达了归乡无期的无奈。

• “西园昨夜，又一番、阑风伏雨”：
  • 字词：“阑风伏雨”，指风雨不已，出自杜甫《秋雨叹》“阑风长雨秋纷纷”。
  • 句意：西园昨夜又经历了一场风雨。
• “清晨按行处”：
  • 字词：“按行”，巡视、巡查。
  • 句意：清晨我去园里巡查。
• “有新绿照人，乱红迷路”：
  • 字词：“新绿”，新生的绿叶；“乱红”，杂乱飘落的红花。
  • 句意：新生的绿叶光彩照人，杂乱飘落的红花让人迷失道路。
• “归吟窗低，但瓶几留连春住”：
  • 字词：“吟窗”，诗人的窗户；“瓶几”，瓶和几案。
  • 句意：回到室内，在低矮的窗前吟诗，只有瓶中的花和几案仿佛还挽留着春天。
• “窥晴小蝶翩翩，等闲飞来似相妒”：
  • 字词：“窥晴”，窥探晴日；“等闲”，无端、平白地。
  • 句意：窥探晴日的小蝴蝶翩翩飞舞，无端地飞来好像在嫉妒我。
• “迟暮”：
  • 字词：指年老、暮年。
  • 句意：感叹自己已到暮年。
• “家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据”：
  • 字词：“家山”，家乡；“锦字”，指书信，典出苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫之事；“清梦”，美梦。
  • 句意：家乡的音信杳无，无奈书信难以依靠，美梦也没有凭据。
• “春尽江头，啼鹃最凄苦”：
  • 字词：“啼鹃”，杜鹃鸟啼叫，传说杜鹃啼声凄苦，常象征思念、哀怨。
  • 句意：春天将尽，在江边听到杜鹃鸟的啼叫最为凄苦。
• “蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举”：
  • 字词：“蔷薇”，花名；“翠樽”，翠绿的酒杯。
  • 句意：蔷薇花已经开了几次，可惜在风中无人举起翠绿的酒杯共饮。
• “也应念、留滞周南，思归未赋”：
  • 字词：“留滞周南”，典出《史记·太史公自序》，司马谈被留在周南不能随汉武帝封禅，这里指自己羁留他乡；“思归未赋”，指没有写下思归的赋。
  • 句意：也应该想到自己像司马谈一样羁留他乡，想回家却还没有写下思归的篇章。

西园昨夜，又经历了一场风雨。清晨我去园里巡查，新生的绿叶光彩照人，杂乱飘落的红花让人迷失道路。回到室内，在低矮的窗前吟诗，只有瓶中的花和几案仿佛还挽留着春天。窥探晴日的小蝴蝶翩翩飞舞，无端地飞来好像在嫉妒我。
我已到暮年，家乡的音信杳无，无奈书信难以依靠，美梦也没有凭据。春天将尽，在江边听到杜鹃鸟的啼叫最为凄苦。蔷薇花已经开了几次，可惜在风中无人举起翠绿的酒杯共饮。也应该想到自己像司马谈一样羁留他乡，想回家却还没有写下思归的篇章。

周端臣生活于南宋时期，一生仕途不顺，常漂泊在外。这首词具体创作时间不详，但从词中所表达的羁旅愁思和对家乡的思念来看，应是他在异乡漂泊时所作。词人在西园经历风雨后的清晨，看到园中景色，触景生情，抒发了自己孤独寂寞、归乡无期的愁苦。

• 表现手法：
  • 借景抒情：词中多处写景，如“新绿照人，乱红迷路”“窥晴小蝶翩翩”等，通过描绘西园的春景，衬托出词人内心的孤独寂寞和对时光流逝的感慨。“春尽江头，啼鹃最凄苦”则借杜鹃啼叫的凄凉之景，抒发了自己的思乡之情。
  • 用典：运用了“锦字”“留滞周南”等典故，丰富了词的内涵，增强了表达效果。“锦字”表达了词人对家乡音信的渴望，“留滞周南”则形象地表现了自己羁留他乡的无奈。
• 语言特色：语言优美细腻，如“新绿照人，乱红迷路”“窥晴小蝶翩翩”等描写，生动地展现了春天的景色。同时，用词精准，如“留连”“相妒”等词，赋予了自然景物以人的情感，使词更具感染力。
• 意境营造：整首词营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。西园的风雨、飘落的红花、啼叫的杜鹃等意象，共同构成了一幅充满哀愁的画面，将词人的情感融入其中，让读者感受到他深深的羁旅之愁和思乡之情。