木兰花慢・叹年光婉晚

· 冯取洽

叹年光婉晚,蒲柳质、易惊秋。
况念远怀人,停云幂幂,时雨飕飕。
西风堕来雁信,似知予、竟日倚溪楼。
报道归调汤剂,不知谁护衣篝。
悠然富贵不须求。
安乐万缘休。
但饱饭煎茶,婆娑永日,也胜闲愁。
寒花自便寂寞,怕纷纷、蝶引与蜂勾。
莫问障从何起,祗凭心有天游。

简要说明

这首词主要抒发了词人感慨时光流逝、思念远方之人的情感,同时表达了对富贵的淡泊态度,主张追求安乐闲适的生活,摆脱世俗纷扰,寻求内心的自在。

逐句注释

  • “叹年光婉晚,蒲柳质、易惊秋”:
    • 字词:“婉晚”,形容时光迟暮;“蒲柳质”,蒲柳早衰,常用以比喻衰弱的体质或低劣的才质。
    • 句意:感叹时光已经到了迟暮之时,自己体质衰弱,就像蒲柳一样容易为秋天的到来而惊心。
  • “况念远怀人,停云幂幂,时雨飕飕”:
    • 字词:“停云”,取自陶渊明《停云》诗,有思念亲友之意;“幂幂”,形容浓云密布的样子;“飕飕”,形容风雨声。
    • 句意:何况还在思念远方的人,此时浓云密布,风雨交加。
  • “西风堕来雁信,似知予、竟日倚溪楼”:
    • 字词:“雁信”,指大雁带来的书信。
    • 句意:西风中大雁带来远方的消息,好像知道我整日倚靠在溪边的楼上盼信一样。
  • “报道归调汤剂,不知谁护衣篝”:
    • 字词:“衣篝”,熏衣用的竹笼。
    • 句意:信中说回来调养身体,却不知道有谁在身边照料、守护衣篝。
  • “悠然富贵不须求。安乐万缘休”:
    • 字词:“万缘”,指一切因缘。
    • 句意:悠然自在地生活,富贵不必去追求。想要安乐就要断绝一切世俗的因缘。
  • “但饱饭煎茶,婆娑永日,也胜闲愁”:
    • 字词:“婆娑”,逍遥自在的样子;“永日”,整天。
    • 句意:只要吃饱饭、煎茶喝,整天逍遥自在,也胜过被闲愁困扰。
  • “寒花自便寂寞,怕纷纷、蝶引与蜂勾”:
    • 字词:“寒花”,指秋菊之类的花。
    • 句意:寒花甘愿寂寞,害怕被那些纷纷扰扰的蝴蝶和蜜蜂引诱纠缠。
  • “莫问障从何起,祗凭心有天游”:
    • 字词:“障”,指烦恼、障碍;“天游”,出自《庄子》,指心神邀游于自然。
    • 句意:不要问烦恼从哪里来,只要让心灵在自然中自由遨游就好。

现代译文

感叹时光已经迟暮,我体质衰弱如蒲柳,容易为秋景惊心。
更何况我思念着远方的人,此时浓云密布,风雨声飕飕作响。
西风中大雁带来远方的消息,好像知道我整日倚靠在溪边的楼上盼信。
信中说回来调养身体,却不知道有谁在身边照料。
悠然自在地生活,富贵不必去追求。想要安乐就要断绝一切世俗因缘。
只要吃饱饭、煎茶喝,整天逍遥自在,也胜过被闲愁困扰。
寒花甘愿寂寞,害怕被那些纷纷扰扰的蝴蝶和蜜蜂引诱纠缠。
不要问烦恼从哪里来,只要让心灵在自然中自由遨游就好。

创作背景

冯取洽是南宋词人,南宋后期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。词人在这样的时代背景下,可能因人生经历中的种种不如意,对世事感到失望,从而产生了淡泊名利、追求内心自在的思想。这首词可能是他在感慨时光流逝、思念远方亲友时所作,借景抒情、托物言志,表达自己对生活的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中“停云幂幂,时雨飕飕”“西风堕来雁信”等描写,通过描绘阴沉的天气、西风中的大雁等景象,烘托出词人思念远方之人的惆怅心情。
    • 托物言志:以“寒花自便寂寞,怕纷纷、蝶引与蜂勾”来象征自己不愿被世俗纷扰,追求宁静自在的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“饱饭煎茶,婆娑永日”等语句,用简洁直白的语言表达出词人对闲适生活的向往。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂而又豁达的意境。前半部分通过对秋景和思念之情的描写,营造出一种凄凉孤寂的氛围;后半部分则通过表达对富贵的淡泊和对自在生活的追求,展现出一种豁达超脱的意境,使整首词情感丰富而有层次。