这首词描绘了太华峰头冰玉沼边奇异的莲花景象,写了攀登丹崖的过程及折花归来的情景,营造出了一种超凡脱俗的仙境氛围,表达了对仙境与美好事物的向往之情。
采莲舞・太华峰头冰玉沼
太华峰头冰玉沼。
开花十丈干云杪。
风散天香闻四表。
知多少。
亭亭碧叶何曾老。
试问霏烟登鸟道。
丹崖步步祥光绕。
折得一枝归月峤。
蓬莱岛。
霞裾侍女争言好。
开花十丈干云杪。
风散天香闻四表。
知多少。
亭亭碧叶何曾老。
试问霏烟登鸟道。
丹崖步步祥光绕。
折得一枝归月峤。
蓬莱岛。
霞裾侍女争言好。
简要说明
逐句注释
- “太华峰头冰玉沼”:
- 字词:“太华”,即西岳华山;“冰玉沼”,指如冰似玉般清澈的池塘。
- 句意:在西岳华山的峰顶上有一个如冰玉般清澈的池塘。
- “开花十丈干云杪”:
- 字词:“干”,触及;“云杪”,云的顶端。
- 句意:池塘里的花开了有十丈高,一直触及到云的顶端。
- “风散天香闻四表”:
- 字词:“天香”,指奇异莲花的香气;“四表”,四方之外,泛指天下。
- 句意:风吹散了莲花的香气,使天下都能闻到。
- “知多少”:
- 字词:难以确切知晓。
- 句意:难以知道这莲花的神奇美妙究竟到何种程度。
- “亭亭碧叶何曾老”:
- 字词:“亭亭”,形容莲花或莲叶直立的样子;“何曾”,何尝。
- 句意:那亭亭玉立的碧绿莲叶丝毫没有衰老的迹象。
- “试问霏烟登鸟道”:
- 字词:“霏烟”,弥漫的烟雾;“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有鸟儿才能飞过。
- 句意:试着问一下,在弥漫的烟雾中攀登那狭窄险峻的山路。
- “丹崖步步祥光绕”:
- 字词:“丹崖”,红色的山崖;“祥光”,吉祥的光芒。
- 句意:在红色的山崖上每走一步都有吉祥的光芒环绕。
- “折得一枝归月峤”:
- 字词:“月峤”,指月亮所在的山峰,此处代指仙境。
- 句意:折下一朵莲花回到仙境。
- “蓬莱岛”:
- 字词:传说中的海上仙岛。
- 句意:回到了蓬莱仙岛。
- “霞裾侍女争言好”:
- 字词:“霞裾”,以云霞为衣裾,代指美丽的仙女侍女;“争言”,争相说。
- 句意:身着霞衣的侍女们都争着说这莲花好。
现代译文
在西岳华山的峰顶上,有一汪如冰玉般清澈的池塘。
池塘里的花开得极高,十丈之高直触云端。
风吹散了莲花的奇香,香气飘到了四面八方。
这莲花的神奇美妙谁能说得清呢?
那亭亭玉立的碧绿莲叶,丝毫没有衰老的模样。
试着在弥漫的烟雾中攀登那狭窄如鸟道的山路,
红色的山崖上,每一步都有吉祥的光芒环绕。
折下一朵莲花回到那如仙境般的地方,
就像回到了蓬莱仙岛一样。
身着霞衣的侍女们都争着夸赞这莲花真好。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。他生活的时代政治局势较为复杂,社会文化中道教、神仙思想较为流行。这首词的创作时间难以确切考证,但从词中描绘的仙境场景来看,可能是他在闲暇时,受当时社会文化氛围的影响,凭借想象创作出来的,以表达对超脱尘世、美好仙境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“开花十丈干云杪”运用夸张的手法,突出莲花的高大奇异,增强了诗歌的奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:全词充满了丰富的想象,从太华峰头的冰玉沼到攀登丹崖、折花归月峤、蓬莱岛等情节,构建出一个奇幻的仙境世界,展现出作者超凡的想象力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“冰玉沼”“天香”“霞裾”等词语,营造出一种典雅、超凡脱俗的氛围,同时用词精准生动,形象地描绘出仙境中的各种景象。
- 意境营造:通过对太华峰头莲花、攀登丹崖、蓬莱仙岛等场景的描写,营造出一个奇幻、美妙、祥和的仙境意境。整个意境远离尘世的喧嚣,充满了神秘与美好,表达了作者对这种仙境生活的向往之情。