太清舞・武陵自古神仙府

· 史浩

武陵自古神仙府。
有渔人迷路。
洞户迸寒泉,泛桃花容与。
寻花逶逦见灵光,舍扁舟、飘然入去。
注目渺红霞,有人家无数。

简要说明

这首词以武陵桃花源的故事为蓝本,描绘了渔人误入桃花源的奇幻经历,展现了桃花源的神秘与美好,表达了对这一理想之地的向往之情。

逐句注释

  • “武陵自古神仙府”:
    • 字词:“武陵”,地名,传说中桃花源的所在地;“神仙府”,神仙居住的地方。
    • 句意:武陵这个地方自古以来就是神仙居住的地方。
  • “有渔人迷路”:
    • 字词:“渔人”,指打鱼的人。
    • 句意:有一个渔人迷失了道路。
  • “洞户迸寒泉,泛桃花容与”:
    • 字词:“洞户”,洞口;“迸”,涌出;“容与”,从容自在的样子。
    • 句意:洞口涌出寒冷的泉水,水面上漂浮着桃花,渔人从容自在地在水上前行。
  • “寻花逶逦见灵光,舍扁舟、飘然入去”:
    • 字词:“逶逦”,曲折连绵;“灵光”,奇异的光芒。
    • 句意:渔人沿着桃花曲折前行,见到了奇异的光芒,便舍弃了小船,轻飘飘地进入了洞中。
  • “注目渺红霞,有人家无数”:
    • 字词:“注目”,注视;“渺”,远。
    • 句意:渔人定睛注视着远处的红霞,看到了无数的人家。

现代译文

武陵这个地方自古以来就是神仙居住的地方。有一个渔人迷失了道路,来到了这里。洞口涌出寒冷的泉水,水面上漂浮着桃花,他从容自在地在水上前行。沿着桃花曲折前行,他见到了奇异的光芒,便舍弃了小船,轻飘飘地进入了洞中。他定睛注视着远处的红霞,看到了无数的人家。

创作背景

史浩生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首词创作的具体时间不详,但可能是他借武陵桃花源的故事,表达对和平、安宁、美好的理想生活的向往,以慰藉在现实中人们的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:词中运用了陶渊明《桃花源记》的典故,使作品具有深厚的文化底蕴,同时借典故中的理想世界来寄托自己的情感和追求。
    • 叙事性:采用了叙事的手法,按照渔人进入桃花源的过程依次展开,使读者能够清晰地感受到故事的发展,增强了作品的趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“洞户迸寒泉,泛桃花容与”等句,用简洁的语言描绘出了桃花源的清幽与美丽,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:通过对桃花源景色和人家的描写,营造出一种神秘、奇幻、美好的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了桃花源的独特魅力,同时也引发了人们对理想生活的向往。