柘枝舞・我是柘枝娇女

· 史浩

我是柘枝娇女。
□□多风措。
□□□、□住深□,妙学得柘枝舞。
□□头戴凤冠,□□□纤腰束素。
□□遍体锦衣装,来献呈歌舞。

简要说明

此词描绘了一位擅长柘枝舞的娇女形象。描述了她的风姿神态、服饰装扮,重点强调她精妙地学习了柘枝舞,并前来献舞,展现出她在舞蹈方面的魅力。

逐句注释

  • “我是柘枝娇女”:
    • 字词:“柘枝”,是一种舞蹈名称;“娇女”,年轻美丽的女子。
    • 句意:表明自己是擅长跳柘枝舞的年轻女子。
  • “□□多风措”:
    • 字词:“风措”,风度、仪态。因缺字难以准确注释整句。推测此句大意是说这位女子很有风度仪态。
  • “□□□、□住深□,妙学得柘枝舞”:由于缺字较多,难以精准注释字词。大致意思应是女子经过在某个地方的深入学习,精妙地掌握了柘枝舞。
  • “□□头戴凤冠,□□□纤腰束素”:
    • 字词:“凤冠”,以凤凰为装饰的帽子;“束素”,形容腰细得像一束白绢。
    • 句意:虽缺字,但可推测描绘女子头戴凤冠,纤细的腰肢被束起的样子。
  • “□□遍体锦衣装,来献呈歌舞”:
    • 字词:“锦衣”,华丽的衣服。
    • 句意:虽然有缺字,整体意思是女子全身穿着华丽的衣服,前来献上舞蹈和歌声。

现代译文

我是擅长跳柘枝舞的娇美女子。
有着别样的风度仪态。
经过一番深入的学习,精妙地掌握了柘枝舞。
头戴凤冠,纤细的腰肢如同束着白绢一般。
全身穿着华丽的衣服,前来献上精彩的歌舞。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。关于这首词的具体创作背景,因资料有限难以确切知晓。南宋时期,社会文化较为繁荣,舞蹈等艺术形式也受到人们喜爱。史浩可能在某个宴饮、娱乐等场合,看到了跳柘枝舞的女子,从而创作了这首词来描绘女子的风采。

艺术赏析

  • 表现手法:运用白描手法,简洁地勾勒出柘枝娇女的形象。通过对女子身份、服饰、技能等方面的描述,让读者能够在脑海中形成一个大致的舞者形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,虽然有缺字,但整体能够让读者感受到词人对柘枝娇女的刻画。用词较为直白,如“头戴凤冠”“纤腰束素”“锦衣装”等,直接展现出女子的装扮特点。
  • 意境营造:营造出一种热闹、欢快的娱乐氛围。描绘了一位美丽的舞者前来献舞的场景,让读者仿佛置身于当时的表演现场,感受到舞者的魅力和表演的精彩。不过由于词句存在缺字情况,在一定程度上影响了完整意境的营造和赏析。