花舞・仙客之名从此有

· 史浩

仙客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝后。
愿花长在人长寿。

简要说明

此词围绕与“仙客”(可能是某种花的雅称)相关之事展开,表达了对“仙客”的感激,描述了一同饮酒的风流雅事,最后借酒表达了希望花长久盛开、人长久康健的美好祝愿。

逐句注释

  • “仙客之名从此有”:
    • 字词:“仙客”,可能是某种花卉的美称,具体所指需结合更多背景推测;“从此有”,从此时开始拥有这样的称呼。
    • 句意:从现在起,它有了“仙客”这个名字。
  • “多谢风流,飞驭陪尊酒”:
    • 字词:“风流”,形容洒脱不拘、风雅浪漫;“飞驭”,有轻快、灵动之意,可能是形容“仙客”的一种姿态;“尊酒”,即美酒。
    • 句意:十分感谢这洒脱风雅之物,仿佛灵动地陪伴着我一同饮酒。
  • “持此一卮同劝后”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“劝”,劝酒。
    • 句意:手持这一杯酒,在劝酒之后。
  • “愿花长在人长寿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:希望这花能够长久盛开,人能够长久健康。

现代译文

从现在起它有了“仙客”的美名。
十分感谢这风雅之物,
仿佛灵动地陪我一起饮酒。
我手持这一杯酒劝过之后,
只愿这花永远盛开,人永远长寿。

创作背景

史浩是南宋时期的重要政治家、词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但推测可能是在他闲暇之时,面对某种花卉有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士常有赏花、饮酒、赋诗等活动,史浩或许也是在这样的场景中,看到花卉而赋予其“仙客”之名,并借此表达自己对美好生活的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“多谢风流,飞驭陪尊酒”一句将“仙客”拟人化,赋予其灵动、风雅的姿态,仿佛它能像人一样陪伴词人饮酒,使花卉形象鲜活起来,增添了浪漫的氛围。
    • 直抒胸臆:“愿花长在人长寿”直接表达了词人内心美好的祝愿,情感真挚而强烈,让读者能清晰感受到他对花和人的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出词人的情感。如“愿花长在人长寿”,简洁的话语却饱含深情。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、温馨的意境。词人在与“仙客”相伴饮酒的过程中,流露出对眼前美好事物的珍视和对未来生活的憧憬,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。