此词围绕“近客”之名展开,感谢友人风流相伴,一同饮酒作乐。词人举起酒杯劝酒,表达了希望花常开、人长寿的美好祝愿,情感温馨且充满对生活的期许。
花舞・近客之名从此有
近客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝后。
愿花长在人长寿。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝后。
愿花长在人长寿。
简要说明
逐句注释
- “近客之名从此有”:
- 字词:“近客”,具体含义需结合创作背景,可能指新近结识的客人或有特别身份的客人;“从此有”,表示从此时开始有了这样一个名称或身份。
- 句意:从现在起“近客”这个名称(或身份)就有了。
- “多谢风流,飞驭陪尊酒”:
- 字词:“风流”,这里形容友人风度潇洒、不拘小节;“飞驭”,形容友人前来赴约的状态,如同驾驭着风快速赶来;“尊酒”,即美酒,尊通“樽”,是古代盛酒的器具。
- 句意:非常感谢您这位风度翩翩的友人,如同乘风驭气般快速赶来陪我一起饮酒。
- “持此一卮同劝后”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“劝”,劝酒。
- 句意:拿着这一杯酒,大家相互劝饮之后。
- “愿花长在人长寿”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:希望鲜花能够长久盛开,人们能够健康长寿。
现代译文
从现在起“近客”这个名称就有啦。
十分感谢您这位潇洒的友人,
如同乘风般赶来陪我一起饮酒。
大家拿着这杯酒相互劝饮之后,
希望鲜花永远盛开,人们健康长寿。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。此词具体创作时间和背景较难确切知晓,但从词的内容推测,可能是在一次与友人相聚饮酒的场合所作。南宋时期文化繁荣,文人雅士之间聚会饮酒、吟诗作词是常见的社交活动。词人或许在此次聚会中因某些缘由有了“近客”这一说法,于是写下此词表达对友人陪伴的感谢以及美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:词中多处直接表达情感,如“多谢风流,飞驭陪尊酒”直接抒发对友人的感激之情,“愿花长在人长寿”直白地表达出美好的祝愿,情感真挚动人。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出词人的情感,具有很强的感染力,让读者能够轻易体会到聚会时的欢乐氛围和词人的美好期许。
- 意境营造:通过描述与友人饮酒的场景,营造出一种温馨、欢快的聚会氛围。“愿花长在人长寿”一句,将自然之景(花)与人的情感(长寿的祝愿)相结合,进一步深化了这种美好的意境,使读者仿佛身临其境,感受到那份对生活的热爱和对未来的憧憬。