渔夫舞・一引修鳞吾事了

· 史浩

一引修鳞吾事了。
棹船归去歌声杳。
门俯清湾山更好。
眠到晓。
鸣榔艇子方云扰。

简要说明

这首词描绘了词人钓到鱼后划船归家,享受门前清湾与山色之美,安睡到天明,最后被划船的声响惊扰的情景,展现了一种悠然自得、闲适惬意的生活状态,表达了词人对这种宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “一引修鳞吾事了”:
    • 字词:“引”,拉,拖;“修鳞”,修长的鱼,这里指大鱼。
    • 句意:钓上一条大鱼,我的事情就算完成了。
  • “棹船归去歌声杳”:
    • 字词:“棹船”,划船;“杳”,消失。
    • 句意:划着船回去,歌声渐渐消失在远方。
  • “门俯清湾山更好”:
    • 字词:“俯”,俯视;“清湾”,清澈的水湾。
    • 句意:家门俯视着清澈的水湾,旁边的山景更加美好。
  • “眠到晓”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一直睡到天亮。
  • “鸣榔艇子方云扰”:
    • 字词:“鸣榔”,用长木敲击船舷,使鱼受惊入网;“艇子”,小船;“云扰”,像云一样纷乱,形容热闹的样子。
    • 句意:传来敲击船舷的声音,原来是小船正热闹地捕鱼呢。

现代译文

钓上一条大鱼,我的事儿就成了。
划着船回家,歌声渐渐消散。
家门正对着清澈的水湾,旁边的山峦景色更佳。
我一觉睡到天亮。
这时传来敲击船舷的声音,原来是小船捕鱼正热闹。

创作背景

史浩是南宋时期的宰相、词人。他一生政治生涯起伏,晚年退隐,这首词可能创作于他退隐期间。在远离政治纷争后,他过上了闲适的生活,此词便是他这种生活状态与心境的体现,通过描绘钓鱼、归家、安睡等生活场景,展现了他对宁静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如钓鱼、划船、睡觉等场景,没有过多的修饰,却生动地展现了生活的真实与自然。
    • 动静结合:前几句描绘了词人钓鱼、归家、安睡的宁静画面,最后一句“鸣榔艇子方云扰”则展现了小船捕鱼的热闹场景,动静相衬,使整首词富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息,如“一引修鳞吾事了”“眠到晓”等语句,直白地表达出词人的生活状态与心境。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。词人在词中描绘了自己远离尘世喧嚣,享受自然美景与宁静生活的情景,让读者感受到一种超脱尘世的惬意与自在。