渔夫舞・莫惜清尊长在手

· 史浩

莫惜清尊长在手。
圣朝化洽民康阜。
说与渔家知得否。
齐稽首。
太平天子无疆寿。

简要说明

这首词以劝人饮酒开篇,描绘了圣朝政治清明、百姓安康富足的景象,传达给渔家知晓后,大家一同叩拜,表达对太平天子长寿无疆的美好祝愿,体现出对太平盛世与天子的赞颂之情。

逐句注释

  • “莫惜清尊长在手”:
    • 字词:“清尊”,指清酒,尊同“樽”,酒杯;“长在手”,长久拿在手中,意为尽情饮酒。
    • 句意:不要吝惜美酒,要常常手持酒杯尽情畅饮。
  • “圣朝化洽民康阜”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝代;“化洽”,教化普及、融洽;“康阜”,安康富足。
    • 句意:当今圣明的朝代,教化普及,百姓生活安康富足。
  • “说与渔家知得否”:
    • 字词:“渔家”,以捕鱼为生的人家;“知得否”,是否知道。
    • 句意:把这样的情况说给渔家们,他们是否知道呢。
  • “齐稽首”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼,行礼时,叩头至地。
    • 句意:大家一同行稽首礼。
  • “太平天子无疆寿”:
    • 字词:“太平天子”,使天下太平的皇帝;“无疆寿”,寿命没有尽头,即长寿无疆。
    • 句意:祝愿太平天子长寿无疆。

现代译文

不要吝惜美酒,要常将酒杯握在手中尽情畅饮。
圣明的朝代教化普及,百姓生活安康富足。
把这情况说给渔家们,他们可知道了吗?
大家一同行稽首大礼。
祝愿太平天子长寿无疆。

创作背景

史浩生活在南宋时期,他历经宋高宗、宋孝宗两朝,官至宰相。南宋时期,尽管面临着外部的军事压力,但在相对和平的阶段,朝廷也会推行一些促进社会发展的政策,出现短暂的繁荣景象。这首词很可能创作于南宋社会相对稳定、百姓生活较为安定的时期,史浩通过此词表达对朝廷政治清明、百姓安居乐业的赞美,以及对天子的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:全词情感表达直接,如“圣朝化洽民康阜”直接赞美圣朝的治理成果,“太平天子无疆寿”直接表达对天子的美好祝愿,使情感表达鲜明强烈。
    • 以对话引入:“说与渔家知得否”一句,采用类似对话的方式,增添了词的生活气息,拉近了与读者的距离,同时也扩大了情感表达的范围,让这种对盛世的赞颂和对天子的祝愿更具传播性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“莫惜清尊长在手”“齐稽首”等语句,直白地传达出作者的意图,使普通民众也能轻易理解词中的含义。
  • 意境营造:整首词营造出一种祥和、喜庆的氛围,描绘出圣朝太平、百姓安康的美好景象,以及众人共同祝愿天子的热闹场景,体现出一种积极向上、对国家和君主充满信心的情感意境。