点绛唇・曾到蟾宫

· 史浩

曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。
数声轻叩。
已有锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。
歌阑后。
那回辞酒。
笑把遮檀口。

简要说明

这首词描绘了词人仿佛从月宫获得明月常伴的奇幻经历,通过轻叩之声引出美妙之音。接着描述了清幽的氛围不受秋意影响,最后回忆歌罢辞酒时佳人掩口而笑的动人场景,表达了词人对美好情境和佳人的喜爱与怀念之情。

逐句注释

  • “曾到蟾宫,玉轮乞得长随手”:
    • 字词:“蟾宫”,指月宫;“玉轮”,月亮的别称。
    • 句意:曾经到过月宫,向月宫求得月亮长久地跟随在身边。
  • “数声轻叩。已有锵琼玖”:
    • 字词:“锵”,形容金属或玉石撞击的声音;“琼玖”,美玉。
    • 句意:轻轻叩击几下,已经传出如同美玉撞击般清脆的声音。
  • “最好长清,浑不惊秋候”:
    • 字词:“长清”,这里指清幽的环境;“浑”,全;“秋候”,秋意、秋景。
    • 句意:最好的是这环境一直清幽,完全感受不到秋意的侵扰。
  • “歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口”:
    • 字词:“歌阑”,歌尽、歌罢;“檀口”,原指红唇,这里代指佳人的嘴。
    • 句意:歌唱结束之后,那一次佳人推辞喝酒,笑着用手遮住红唇。

现代译文

曾经到过那月宫之中,
向月神求得月亮常伴我身。
轻轻叩击几声,
便有清脆如美玉相击的声响传来。
这清幽的环境最为美妙,
完全感觉不到秋意的到来。
歌唱结束之后,
还记得那一次她推辞喝酒,
笑着用手遮住那美丽的红唇。

创作背景

史浩是南宋时期的重要人物。他生活的时代,南宋朝廷偏安江南,社会文化相对繁荣,宴饮游乐之风盛行。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容推测,可能是史浩在某次宴会上的所见所感。当时他或许置身于一个有歌女演唱、环境清幽的宴会场景中,由此触发灵感,创作了这首词,以记录当时美好愉悦的情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇“曾到蟾宫,玉轮乞得长随手”运用奇幻的想象,营造出一种超现实的氛围,为全词奠定了浪漫的基调。
    • 动静结合:“数声轻叩。已有锵琼玖”是动态描写,而“最好长清,浑不惊秋候”则是静态描写,动静相衬,使词的画面富有层次感。
    • 情景交融:词中既有对清幽环境的描写,又有对佳人动作神态的刻画,将词人的情感融入到这些描写之中,通过景与情的交融,表达出他对美好事物的喜爱和留恋。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“锵琼玖”生动地描绘出声音的清脆悦耳;“遮檀口”细腻地表现出佳人的娇羞姿态,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、浪漫且充满生活情趣的意境。从奇幻的月宫想象,到宴会上清幽的环境,再到佳人的动人举止,各个场景相互交织,让读者仿佛身临其境,感受到词人当时的愉悦心境。