如梦令・小院春风不老

· 史浩

小院春风不老。
鹊碧霓裳缥缈。
雪脸间朱颜,各自一般轻妙。
忒掉。
忒掉。
真个一双两好。

简要说明

这首词描绘了小院中春风吹拂下的两位佳人形象。词人用细腻的笔触刻画了佳人的服饰、容貌,展现出她们的轻盈美妙,结尾以“一双两好”表达对这两位佳人的赞美之情。

逐句注释

  • “小院春风不老”:
    • 字词:“不老”,形容春风一直吹拂,充满生机。
    • 句意:小院中春风吹拂,始终带着生机与活力。
  • “鹊碧霓裳缥缈”:
    • 字词:“鹊碧”,一种颜色,类似喜鹊羽毛的碧色;“霓裳”,本指神仙的衣裳,后指美丽的服饰;“缥缈”,形容隐隐约约,若有若无。
    • 句意:两位佳人穿着鹊碧色的美丽衣裳,显得隐隐约约、轻盈飘逸。
  • “雪脸间朱颜,各自一般轻妙”:
    • 字词:“雪脸”,形容面容白皙如雪;“朱颜”,红润的容颜;“轻妙”,轻盈美妙。
    • 句意:佳人白皙的面容与红润的脸色相互映衬,各自都有着轻盈美妙的姿态。
  • “忒掉。忒掉”:
    • 字词:“忒掉”,方言,有极好、非常好的意思。
    • 句意:强调佳人的美好,表达赞叹之情。
  • “真个一双两好”:
    • 字词:“一双两好”,指两个人或两件事物都美好。
    • 句意:真的是两个人都非常美好。

现代译文

小院里春风一直吹拂,充满生机。
两位佳人穿着鹊碧色的美丽衣裳,轻盈飘逸。
白皙的面容搭配红润的脸色,各自都轻盈美妙。
实在是太好了!实在是太好了!
真的是两个人都无比美好。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。关于这首词的具体创作背景并无确切记载,但从词的内容来看,可能是他在某个春日,于小院中看到两位佳人,被她们的美貌和姿态所吸引,有感而发创作了这首词,以表达对佳人的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“鹊碧霓裳缥缈”“雪脸间朱颜”等语句,细致地描绘了佳人的服饰和容貌,使佳人的形象跃然纸上。
    • 反复强调:“忒掉。忒掉”的反复使用,增强了词人对佳人赞美之情的表达,使情感更加强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,带有一定的口语化色彩,如“忒掉”这样的方言词汇,使整首词更加生动活泼,富有生活气息。
  • 意境营造:词中描绘了小院春风的背景,佳人在这样的环境中,穿着美丽的衣裳,有着姣好的容颜,营造出一种温馨、美好的意境,让人感受到春日的生机与佳人的魅力。