粉蝶儿・一盏阳和

· 史浩

一盏阳和,分明至珍无价。
解教人、啰哩哩啰。
把胸中,些磊块,一时熔化。
悟从前,恁区区,总成虚假。
何妨竟夕,交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝,红日上,三竿方罢。
引笙歌,拥珠玑,笑扶归马。

简要说明

这首词以“一盏阳和”为契机,表达了词人对过往人生的反思,认为从前那些琐事都是虚假的。描绘了词人尽情饮酒作乐,直至次日红日三竿才罢休,最后在笙歌簇拥、美人相伴中笑着骑马而归的场景,展现出一种及时行乐、超脱世俗的豁达情感。

逐句注释

  • “一盏阳和,分明至珍无价”:
    • 字词:“阳和”,原指春天的暖气,这里代指美酒;“分明”,显然。
    • 句意:一杯美酒,显然是极其珍贵、无可估量价值的。
  • “解教人、啰哩哩啰”:
    • 字词:“啰哩哩啰”,象声词,可能是饮酒时欢快的歌声或感叹声。
    • 句意:美酒能让人发出欢快的声音。
  • “把胸中,些磊块,一时熔化”:
    • 字词:“磊块”,比喻心中郁积的不平之气。
    • 句意:能把心中郁积的那些不平之气,一下子都化解了。
  • “悟从前,恁区区,总成虚假”:
    • 字词:“恁”,那么;“区区”,形容微小、琐碎。
    • 句意:领悟到从前那些微小琐碎的事情,到头来都是虚假不实的。
  • “何妨竟夕,交酬玉觞金斝”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“交酬”,互相敬酒;“玉觞金斝”,泛指精美的酒杯。
    • 句意:何妨整夜尽情地互相敬酒畅饮。
  • “更休辞、醉眠花下”:
    • 字词:“休辞”,不要推辞。
    • 句意:更不要推辞,醉倒在花下也无妨。
  • “待明朝,红日上,三竿方罢”:
    • 字词:“三竿”,指太阳升得很高。
    • 句意:等到明天,太阳高高升起了才停止宴饮。
  • “引笙歌,拥珠玑,笑扶归马”:
    • 字词:“引”,引领;“珠玑”,原指珍珠,这里代指美女。
    • 句意:在笙歌的引领下,簇拥着美女,笑着互相搀扶着骑马回去。

现代译文

一杯美酒,显然是无比珍贵、价值连城的。
它能让人欢快地发出“啰哩哩啰”的声音。
把心中郁积的那些不平之气,一下子都化解了。
领悟到从前那些琐碎小事,到头来全都是虚假的。
何妨整夜尽情地互相敬酒畅饮,
更不要推辞,醉倒在花下也无所谓。
等到明天,太阳高高升起了才停止这场欢宴。
在笙歌的陪伴下,簇拥着美女,笑着互相搀扶着骑马回家。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。此词具体创作时间不详,但结合他的人生经历和词的内容来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,对过往的人生有了新的感悟。南宋时期朝廷内部政治斗争复杂,史浩在政治上也有起有落,或许这首词表达了他在看透世事之后,想要及时行乐、放下过往的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“一盏阳和”的美酒为媒介,抒发了自己对人生的感悟和及时行乐的情感。通过美酒化解心中磊块,引出对从前人生的反思。
    • 想象与写实结合:上阕是写实,描述了美酒带来的感受和对过往的思考;下阕则带有想象的成分,描绘了整夜饮酒作乐直至次日的场景,虚实相生,增添了词的艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“啰哩哩啰”这样口语化的词汇,使词具有一种欢快、活泼的氛围,同时又不失雅致。像“玉觞金斝”等词汇的运用,展现出宴饮场面的奢华。
  • 意境营造:营造出一种欢快、豁达的意境。从美酒带来的愉悦,到对过往的超脱,再到想象中彻夜狂欢、次日潇洒而归的场景,都展现出词人放下世俗烦恼、尽情享受生活的心境,让读者感受到一种超脱尘世的轻松与自在。