好事近・敧枕不成眠

· 史浩

敧枕不成眠,得句十分清绝。
一夜酸风阁花,酝江天飞雪。
晓来的皪看枝头,老蚌剖明月。
帝所待调金鼎,莫教人轻折。

简要说明

这首词描述了词人夜不能寐得清绝之句,一夜风雨后清晨看到枝头花朵似老蚌剖出明月般美丽,最后借景抒情,表达了希望美好事物得到珍视、人才得到重用的情感。

逐句注释

  • “敧枕不成眠,得句十分清绝”:
    • 字词:“敧枕”,斜靠着枕头;“清绝”,清新绝妙。
    • 句意:斜靠在枕头上睡不着觉,脑海中想出了十分清新绝妙的诗句。
  • “一夜酸风阁花,酝江天飞雪”:
    • 字词:“酸风”,冷风;“阁花”,使花受到阻碍,有摧残之意;“酝”,酝酿。
    • 句意:一整夜冷风摧残着花朵,似乎在酝酿着让江天飘起雪花。
  • “晓来的皪看枝头,老蚌剖明月”:
    • 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“老蚌剖明月”,把枝头的花比作老蚌中剖出的明月,形容花的皎洁美丽。
    • 句意:清晨起来,看到枝头的花朵光亮鲜明,就像老蚌剖出了明月一样。
  • “帝所待调金鼎,莫教人轻折”:
    • 字词:“帝所”,天帝居住的地方,这里暗指朝廷;“调金鼎”,调和鼎中食物,比喻治理国家;“轻折”,轻易折损。
    • 句意:朝廷正等待着有才能的人去治理国家,不要让人轻易地折损了这美好的花朵(暗指人才)。

现代译文

斜靠在枕头上难以入眠,
脑海中涌出清新绝妙的诗句。
一整夜冷风摧残着花朵,
仿佛在酝酿江天飘雪的景象。
清晨起来看那枝头,
花朵光亮鲜明如老蚌剖出的明月。
朝廷正等着贤才去治理国家,
不要让人轻易地折损了它们。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。此词具体创作时间不详,但南宋时期朝廷局势复杂,一方面面临北方政权的威胁,另一方面也需要人才来治理国家。史浩一生为官,关心朝政与人才,这首词可能是他在看到美好事物时联想到人才的境遇,有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老蚌剖明月”将枝头的花比作老蚌中剖出的明月,形象生动地描绘出花朵的皎洁美丽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:上阕描绘一夜风雨和清晨花朵的景象,下阕由景及人,借枝头花表达希望人才得到重视、不被轻易折损的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“清绝”“的皪”等词,简洁地传达出诗句和花朵的特点。同时,用词优美典雅,营造出一种高雅的意境。
  • 意境营造:通过描写夜中风雨、清晨花朵等景象,营造出一种清冷而又美好的意境。前半部分写景,为后半部分抒情做铺垫,使整首词情景交融,既有自然之美,又蕴含着深刻的情感与思考。