这首词描绘了词人在赏梅时节对着竹子展开吟笺的情景,表达了对梅花清致的喜爱,同时借“帝家金鼎待调羹”表明不急于让梅花被采摘去做“调羹”之用,而更欣赏其在玉楼中自然飘落、褪下香雪般花瓣的状态,体现出词人对梅花自然之美的珍视。
好事近・对竹擘吟笺
对竹擘吟笺,正是赏梅时节。
便把这些清致,作东湖三绝。
帝家金鼎待调羹,何似且休折。
却爱玉楼清弄,褪霏霏香雪。
便把这些清致,作东湖三绝。
帝家金鼎待调羹,何似且休折。
却爱玉楼清弄,褪霏霏香雪。
简要说明
逐句注释
- “对竹擘吟笺,正是赏梅时节”:
- 字词:“擘”,分开、撕开;“吟笺”,写诗用的纸。
- 句意:对着竹子撕开写诗的纸张,此时正好是赏梅的时节。
- “便把这些清致,作东湖三绝”:
- 字词:“清致”,清雅的情趣、景致;“东湖三绝”,此处应是词人所认为的东湖独特的景致,可能是对眼前竹、梅等景色组合的赞誉。
- 句意:就把这些清雅的情趣和景致,当作东湖独特的美景。
- “帝家金鼎待调羹,何似且休折”:
- 字词:“帝家”,皇家;“金鼎”,帝王所用的烹煮器具;“调羹”,用梅花调制成羹汤,在古代有贤才被重用的象征意义。
- 句意:皇家的金鼎等着用梅花来调羹,不如暂且不要去折它。
- “却爱玉楼清弄,褪霏霏香雪”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,这里可能象征着梅花所处的美好环境;“清弄”,清幽的情致;“褪”,飘落;“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“香雪”,比喻梅花。
- 句意:反而喜爱梅花在华丽楼阁中展现出的清幽情致,看着它纷纷扬扬地飘落花瓣。
现代译文
对着竹子撕开写诗的纸张,
此时刚好是赏梅的好时光。
就把这清雅的情趣和景致,
当作东湖独特的美景来欣赏。
皇家的金鼎等着用梅花调羹,
不如暂且不要去把它折伤。
我反而喜爱梅花在玉楼中的清幽模样,
看它纷纷扬扬地飘落着如雪的花瓣香。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士有赏梅、咏梅的传统。这首词具体创作时间不详,但可能是史浩在东湖游玩时,恰逢赏梅时节,看到竹子和梅花等景色,有感而发创作了此词。从词中内容推测,词人可能借梅花“调羹”之典,表达自己对人才任用等方面的一些看法,也可能只是单纯借景抒情,表达对梅花自然之美的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词中以梅花为寄托,通过“帝家金鼎待调羹,何似且休折”表达了不急于让梅花被世俗功利所用的态度,暗示词人自己的价值取向和人生追求。
- 虚实结合:“对竹擘吟笺,正是赏梅时节”是实写眼前所见情景,而“帝家金鼎待调羹”则是虚写,是一种想象和联想,虚实结合,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“褪霏霏香雪”用“霏霏”形容梅花飘落的状态,生动形象地描绘出梅花的柔美和飘落时的动态美,给人以美感和想象空间。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽雅致的意境。从词人对着竹子、梅花展开吟笺,到对梅花不去采摘而欣赏其自然飘落的描写,展现出一种宁静、闲适且带有高雅情趣的氛围,让读者感受到词人对自然之美和精神境界的追求。