这首词以梅花为主题,描绘了梅花初绽的娇美姿态,借梅花表达出一种高雅的品格与美好的情感。词人通过对梅花的细致描写,展现了梅花的神韵,同时也抒发了对梅花的怜惜与喜爱之情,劝人莫要吹奏伤梅的横笛。
念奴娇・枝头蓓蕾
枝头蓓蕾,褪红绡微露,江南春色。
多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席。
粉脸轻红,芳心羞吐,别有真消息。
妆台帘卷,寿阳着意留得。
好是雪满群山,玉纤频拈,泛清波文鹢。
深院相逢人尽道,标格都从天锡。
梦蝶徒劳,霜禽休妒,争奈伊怜惜。
高楼谁倚,寄言休为横笛。
多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席。
粉脸轻红,芳心羞吐,别有真消息。
妆台帘卷,寿阳着意留得。
好是雪满群山,玉纤频拈,泛清波文鹢。
深院相逢人尽道,标格都从天锡。
梦蝶徒劳,霜禽休妒,争奈伊怜惜。
高楼谁倚,寄言休为横笛。
简要说明
逐句注释
- “枝头蓓蕾,褪红绡微露,江南春色”:
- 字词:“蓓蕾”,未开放的花骨朵;“红绡”,红色薄绸,这里形容梅花的花苞外皮。
- 句意:枝头的花骨朵,褪去了红色的外皮,微微露出里面的花瓣,透露着江南春天的气息。
- “多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席”:
- 字词:“东风”,春风;“骚人”,诗人;“瑶席”,华丽的筵席。
- 句意:感谢春风吹开了半朵梅花,让它来到诗人华丽的筵席上。
- “粉脸轻红,芳心羞吐,别有真消息”:
- 字词:“粉脸”,形容梅花花瓣如同女子的粉脸;“芳心”,指花的蕊,也象征女子的情怀。
- 句意:梅花粉扑扑的花瓣带着淡淡的红色,花蕊羞涩地吐露出来,仿佛蕴含着别样的美好信息。
- “妆台帘卷,寿阳着意留得”:
- 字词:“妆台”,女子梳妆的台子;“寿阳”,指寿阳公主。相传南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,一日仰卧于含章殿下,梅花落在她的额头上,成五出之花,拂之不去,宫女皆以为美,竟相效仿,称“梅花妆”。
- 句意:好像是在妆台前卷起帘子,如同寿阳公主特意留住梅花一样。
- “好是雪满群山,玉纤频拈,泛清波文鹢”:
- 字词:“玉纤”,女子纤细的手指;“拈”,用手指拿取;“文鹢”,船头画有鹢鸟的船。
- 句意:正值雪满群山的时节,美人频频用纤细的手指拿起梅花,在泛着清波的画船上欣赏。
- “深院相逢人尽道,标格都从天锡”:
- 字词:“标格”,风度、品格;“天锡”,上天赐予。
- 句意:在深院之中与梅花相逢,人们都说梅花的风度品格都是上天赐予的。
- “梦蝶徒劳,霜禽休妒,争奈伊怜惜”:
- 字词:“梦蝶”,出自庄周梦蝶的典故,这里表示虚幻;“霜禽”,寒冷季节的鸟。
- 句意:像庄周梦蝶那样虚幻的追求是徒劳的,霜禽也不要嫉妒,无奈人们都如此怜惜梅花。
- “高楼谁倚,寄言休为横笛”:
- 字词:“横笛”,古代笛子多为横吹,笛曲中有《梅花落》,曲调哀伤。
- 句意:不知是谁倚靠在高楼上,想寄语他不要吹奏那哀伤的《梅花落》笛曲。
现代译文
枝头的花骨朵,褪去了红色的外衣,微微露出花瓣,展现出江南春天的景致。感谢春风吹开了半朵梅花,让它来到诗人华丽的筵席。梅花粉扑扑的脸庞带着轻红,花蕊羞涩地吐露,仿佛藏着别样的美好。就像在妆台前卷起帘子,如同寿阳公主特意留住的梅花。正值雪满群山的时候,美人频频用纤手拿起梅花,在泛着清波的画船上欣赏。在深院与梅花相逢,人们都说它的风度品格是上天赐予的。虚幻的追求是徒劳的,霜禽也别嫉妒,无奈人们都这般怜惜它。不知是谁倚靠在高楼上,想告诉那人不要吹奏哀伤的横笛。
创作背景
史浩生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是词人在春日宴饮等场合,看到梅花初绽有感而发。南宋时期文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱借花卉等自然景物来表达情感与志趣,这首词便是词人借梅花来抒发自己的审美情趣与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“粉脸轻红,芳心羞吐”将梅花拟人化,赋予梅花女子的娇羞神态,生动形象地展现了梅花初绽的娇美姿态,使梅花更具生命力与情感。
- 用典:运用了寿阳公主“梅花妆”和庄周梦蝶的典故,丰富了词的文化内涵。“寿阳着意留得”增添了梅花的文化韵味与历史美感;“梦蝶徒劳”则通过典故传达出一种对虚幻追求的否定,侧面烘托出梅花的真实美好。
- 情景交融:词中既有对梅花姿态、环境的描写,又融入了词人对梅花的喜爱、怜惜之情。如“多谢东风吹半朵,来入骚人瑶席”“争奈伊怜惜”等句,将景与情自然融合,使读者能深刻感受到词人对梅花的情感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“粉脸轻红”“玉纤频拈”等词句,用细腻的笔触描绘出梅花的娇美和美人赏梅的优雅姿态,富有画面感。同时,用词精准,“褪”“露”“吐”等动词生动地表现了梅花从花苞到初绽的过程。
- 意境营造:通过描绘梅花初绽、雪满群山、美人赏梅等场景,营造出一种高雅、清幽且富有诗意的意境。既展现了梅花的高洁品格,又表达了词人对美好事物的向往与珍视。最后“寄言休为横笛”,为整个意境增添了一丝淡淡的哀愁与怜惜之情。