这首词描绘了词人在朱楹高楼俯瞰碧湖的美好景致,展现出清幽无尘的环境。接着提到在小阳春的惬意时节,与友人拄着藜杖去探梅,此时梅花半皴,尚未成珠,流露出词人对眼前美景的喜爱和闲适自得的心境。
浣溪沙・胜概朱楹俯碧湖
胜概朱楹俯碧湖。
萧萧风月一尘无。
只堪绿蚁满尊浮。
况是小春天正爽,杖藜相与探梅初。
半皴枝上未成珠。
萧萧风月一尘无。
只堪绿蚁满尊浮。
况是小春天正爽,杖藜相与探梅初。
半皴枝上未成珠。
简要说明
逐句注释
- “胜概朱楹俯碧湖”:
- 字词:“胜概”,优美的景色;“朱楹”,红色的柱子,这里代指华丽的楼阁;“俯”,俯瞰。
- 句意:在华丽楼阁上能俯瞰到优美的碧湖景色。
- “萧萧风月一尘无”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“风月”,清风明月,泛指美好的自然景色;“一尘无”,一点尘埃都没有,形容环境清幽纯净。
- 句意:清风明月中没有一点尘世的喧嚣。
- “只堪绿蚁满尊浮”:
- 字词:“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指美酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:只适合满满地斟上美酒。
- “况是小春天正爽,杖藜相与探梅初”:
- 字词:“小阳春”,指农历十月,此时气候温暖如春;“杖藜”,拄着藜杖;“相与”,一起;“探梅初”,刚开始去探寻梅花。
- 句意:况且现在正是小阳春,天气清爽宜人,我和友人拄着藜杖一起去探寻梅花。
- “半皴枝上未成珠”:
- 字词:“半皴”,指梅花枝干有部分干裂;“未成珠”,指梅花还未绽放成花朵,像珠子一样。
- 句意:在半干裂的梅树枝上,梅花还没有绽放成花朵。
现代译文
在华丽的楼阁上俯瞰着碧绿的湖水,
风声中,这清风明月的景色纯净无尘。
只适合满满地斟上一杯美酒。
况且现在正是小阳春,天气清爽宜人,
我和友人拄着藜杖一起去探寻梅花。
那半干裂的梅树枝上,梅花还未绽放成珠。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。具体此词创作时间难以精准确定,但从“小阳春”等描述来看,应是在农历十月。当时史浩可能处于较为闲适的状态,面对美好的湖景和小阳春的宜人天气,便与友人一同去探梅,有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕描绘了楼阁、碧湖、清风明月等景色,营造出清幽的氛围,表达了词人内心的闲适与宁静。下阕通过描写小阳春去探梅的情景,进一步抒发了词人对生活的热爱和对美好事物的向往。
- 视觉描写:“胜概朱楹俯碧湖”“半皴枝上未成珠”等句,从视觉角度描绘了景色和梅花的形态,使读者能够直观地感受到画面。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“绿蚁满尊浮”“杖藜相与探梅初”等语句,生动地展现了生活场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、清幽的意境。上阕的湖景、风月与美酒,下阕的小阳春和探梅,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人的愉悦心境。