如梦令・粉脸霞生一缕

· 史浩

粉脸霞生一缕。
掩映绿云秋水。
言语更雍容,具足十分娇美。
无比。
无比。
要比除非镜里。

简要说明

这首词描绘了一位女子的美丽容貌和优雅气质。上阕细致刻画女子粉脸生霞、秀发如云、眼如秋水的美貌以及雍容的言语,下阕通过反复强调“无比”,突出女子娇美到极致,最后指出只有镜中才能与之相比。

逐句注释

  • “粉脸霞生一缕”:
    • 字词:“粉脸”,指女子白皙的脸庞;“霞生”,形容女子脸上泛起如霞般的红晕。
    • 句意:女子白皙的脸庞上泛起一缕如霞般的红晕。
  • “掩映绿云秋水”:
    • 字词:“绿云”,比喻女子乌黑浓密的头发;“秋水”,形容女子清澈明亮的眼睛。
    • 句意:女子乌黑的秀发掩映着她那清澈明亮的眼睛。
  • “言语更雍容,具足十分娇美”:
    • 字词:“雍容”,形容态度大方、从容不迫;“具足”,具备、拥有。
    • 句意:女子说话的姿态更加从容优雅,浑身上下拥有十足的娇美。
  • “无比。无比。”:
    • 字词:强调女子的娇美独一无二,无可比拟。
    • 句意:没有能与之相比的。反复强调,突出女子的绝美。
  • “要比除非镜里”:
    • 字词:表示只有镜子里的她自己才能与之媲美。
    • 句意:如果非要找一个能和她相比的,那除非是镜子里的她自己。

现代译文

女子白皙的脸庞上泛起一抹如霞的红晕,
乌黑的秀发掩映着她那清澈明亮的双眼。
她说话时姿态从容优雅,
浑身上下充满了十足的娇美。
没有能和她相比的。
真的没有能和她相比的。
如果非要找一个能与她媲美的,
那除非是镜子里的她自己。

创作背景

史浩是南宋时期的政治家、词人。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他对所见美丽女子的赞美之作。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,词这种文学形式也在士大夫阶层广泛流传,词人常有以美人形象入词的创作习惯,史浩此词可能也是在这样的文化氛围中创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 肖像描写:上阕通过“粉脸霞生”“绿云秋水”等细致的描写,从面部红晕、头发、眼睛等方面勾勒出女子的美丽容貌,使读者能够直观地感受到女子的娇美。
    • 反复强调:下阕两次重复“无比”,运用反复的修辞手法,强烈地表达出女子娇美到无可比拟的程度,增强了情感的表达。
    • 对比衬托:结尾“要比除非镜里”,以镜中女子自身作比,进一步突出了女子的绝美,在对比中强化了女子美丽独一无二的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。用“粉脸”“绿云”“秋水”等词语,以简洁的文字描绘出鲜明的形象,具有很强的画面感。同时,语言通俗易懂,却又不失典雅,符合词的韵律和风格特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种婉约柔美的意境,让读者仿佛置身于一个美好雅致的场景中,看到一位娇美无比的女子。词中没有过多的背景描写,但通过对女子的刻画,营造出一种温馨、美好的氛围,使读者能够感受到词人对女子的赞美之情。