这首词描绘了女子如红杏白梨般的容貌和淡雅的妆扮,将女子比作观音,表达了词人对女子的喜爱之情,最后以饮酒尽欢作结,强化了欢快的情绪。
如梦令・红杏白梨肌理
红杏白梨肌理。
时样新妆淡伫。
真个是观音,少个杨枝净水。
欢喜。
欢喜。
尽此一钟醇美。
时样新妆淡伫。
真个是观音,少个杨枝净水。
欢喜。
欢喜。
尽此一钟醇美。
简要说明
逐句注释
- “红杏白梨肌理”:
- 字词:“肌理”,皮肤的纹理,这里指女子的肌肤。
- 句意:女子的肌肤如同红杏白梨般细腻、润泽。
- “时样新妆淡伫”:
- 字词:“时样”,当时流行的样式;“淡伫”,淡雅、静立的样子。
- 句意:女子梳着当下流行的妆容,淡雅地伫立着。
- “真个是观音,少个杨枝净水”:
- 字词:“观音”,佛教中的菩萨,常被描绘为慈悲美丽的形象;“杨枝净水”,观音手持的法器,象征着慈悲和救度。
- 句意:这女子真像是观音菩萨,只是少了手中的杨枝和净水瓶。
- “欢喜。欢喜。”:
- 字词:重复“欢喜”强调喜悦的心情。
- 句意:表达内心的极度欢喜。
- “尽此一钟醇美”:
- 字词:“钟”,同“钟”,酒杯;“醇美”,指美酒。
- 句意:将这一杯美酒一饮而尽。
现代译文
女子的肌肤如同红杏白梨般细腻光滑,
梳着当下流行的妆容淡雅地伫立。
真像是观音菩萨在世,
只是少了手中的杨枝和净水瓶。
欢喜呀,欢喜呀,
将这一杯美酒尽情饮下。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。关于这首词的具体创作背景并无确切记载,但结合其内容推测,可能是词人在某个场合遇见了一位容貌出众、气质淡雅的女子,被女子的美貌所打动,从而写下此词以表达自己的喜爱与愉悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将女子的肌肤比作红杏白梨,生动形象地描绘出女子肌肤的细腻与润泽;又把女子比作观音,突出了女子的美丽和超凡脱俗的气质,使读者能更直观地感受到女子的动人之处。
- 反复:“欢喜。欢喜。”运用反复的手法,强烈地表达出词人内心的喜悦之情,增强了情感的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。用“红杏白梨”“观音”等常见意象来描绘女子,使读者容易产生联想。同时,口语化的表达“欢喜”让整首词充满了生活气息。
- 意境营造:整首词营造出一种轻松、欢快的意境。通过对女子美貌的描绘和词人内心欢喜之情的表达,让读者仿佛能看到词人见到女子时满心欢喜、举杯畅饮的场景,感受到那份愉悦的氛围。