这首词描绘了卷起珠帘后见到一群妆容美丽的女子,她们被绿树红花环绕,齐捧酒杯劝酒的场景,表达了词人对眼前如同神仙居所般美好场景的羡慕之情。
如梦令・试把珠帘低卷
试把珠帘低卷。
宛见梅妆粉面。
绿绕更红围,齐捧瑶卮来劝。
堪羡。
堪羡。
此是神仙阆苑。
宛见梅妆粉面。
绿绕更红围,齐捧瑶卮来劝。
堪羡。
堪羡。
此是神仙阆苑。
简要说明
逐句注释
- “试把珠帘低卷”:
- 字词:“试”,尝试;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:试着把珠帘轻轻向下卷起。
- “宛见梅妆粉面”:
- 字词:“宛”,仿佛;“梅妆”,古代女子的一种妆容,传说南朝宋武帝女寿阳公主曾在人日卧含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去,自后有“梅花妆”;“粉面”,指女子涂有脂粉的脸。
- 句意:仿佛看见化着梅花妆、面容粉白的女子。
- “绿绕更红围,齐捧瑶卮来劝”:
- 字词:“绿绕红围”,指女子们周围有绿树红花环绕;“瑶卮”,玉制的酒杯。
- 句意:女子们被绿树红花围绕着,一起捧着玉杯来劝酒。
- “堪羡。堪羡。此是神仙阆苑”:
- 字词:“堪羡”,值得羡慕;“阆苑”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:真值得羡慕啊,真值得羡慕啊,这里就像是神仙居住的地方。
现代译文
试着把珠帘轻轻向下卷起,
仿佛看见化着梅花妆、面容粉白的女子。
她们被绿树红花围绕着,
一起捧着玉杯来劝酒。
真值得羡慕啊,真值得羡慕啊,
这里就像是神仙居住的地方。
创作背景
史浩是南宋政治家、词人。这首词具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是词人在参加一场热闹的聚会,看到周围美丽的场景和盛装的女子时有感而发。南宋时期社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,宴饮聚会等活动也较为常见,词人或许是在这样的场合中写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:通过“试把珠帘低卷,宛见梅妆粉面”“绿绕更红围”等语句,对眼前的场景和人物进行了细致的视觉描绘,让读者能够清晰地感受到画面的美丽。
- 反复强调:“堪羡。堪羡”的反复使用,强调了词人对眼前场景的羡慕之情,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“梅妆粉面”“绿绕红围”等词语生动地描绘出女子的美丽和场景的美好,没有过多的雕琢,却能给人留下深刻的印象。
- 意境营造:整首词营造出一种如同仙境般美好的意境。珠帘卷起后出现的美丽女子,被绿树红花环绕,齐捧酒杯劝酒,仿佛让人置身于一个梦幻般的场景中,而“此是神仙阆苑”则进一步强化了这种仙境般的意境,使读者也能感受到词人所体验到的那种美好与羡慕。