这首词描绘了作者在华栋之上俯瞰中流的壮丽景色,展现了开阔的视野和宏大的气象。作者借景抒情,表达了自己潇洒超脱的心境,以及对眼前美景的陶醉,最后表明不羡慕岳阳楼之胜景,突出了此处景色的独特魅力。
水调歌头・静练平千顷
静练平千顷,华栋俯中流。
凌晨画戟,来看宿雨断虹收。
八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。
笑咏一堂上,挥麈气横秋。
俯危阑,红日下,暮云稠。
无穷伟观,祗应天意为君谋。
容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥。
不羡岳阳胜,丹碧耸层楼。
凌晨画戟,来看宿雨断虹收。
八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。
笑咏一堂上,挥麈气横秋。
俯危阑,红日下,暮云稠。
无穷伟观,祗应天意为君谋。
容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥。
不羡岳阳胜,丹碧耸层楼。
简要说明
逐句注释
- “静练平千顷,华栋俯中流”:
- 字词:“静练”,平静的白绢,比喻平静的水面;“华栋”,华丽的楼阁;“中流”,水流中央。
- 句意:平静的水面像铺开的千顷白绢,华丽的楼阁俯临着水流中央。
- “凌晨画戟,来看宿雨断虹收”:
- 字词:“画戟”,有彩饰的戟,这里代指威严的仪仗;“宿雨”,昨夜的雨;“断虹”,残虹。
- 句意:清晨带着威严的仪仗,前来观看昨夜雨后残虹消失的景象。
- “八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸”:
- 字词:“云梦”,古代楚国的大泽名,这里形容作者胸怀广阔;“三千”,形容数量多;“风月”,清风明月,代指美好景色。
- 句意:作者胸中有着如云梦大泽般广阔的情怀,笔端能描绘出无数美好的景色,但眼前的美景让人目不暇接,难以尽情凝视。
- “笑咏一堂上,挥麈气横秋”:
- 字词:“笑咏”,笑着吟诗;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋名士清谈时常挥动拂尘,这里表示作者潇洒的姿态;“气横秋”,形容气概豪迈,如秋空般广阔。
- 句意:在堂中笑着吟诗,挥动拂尘,气概豪迈。
- “俯危阑,红日下,暮云稠”:
- 字词:“危阑”,高楼上的栏杆;“暮云稠”,傍晚的云彩浓厚。
- 句意:俯身凭靠着高楼的栏杆,看着红日西下,傍晚的云彩越来越浓厚。
- “无穷伟观,祗应天意为君谋”:
- 字词:“伟观”,壮丽的景观;“祗应”,只应;“君”,这里可理解为泛指欣赏美景的人。
- 句意:这无穷无尽的壮丽景观,只应是上天特意为人们安排的。
- “容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥”:
- 字词:“容”,允许;“浩荡”,形容水势广阔或气势宏大;“轻鸥”,轻盈的海鸥。
- 句意:让我时而清醒时而沉醉,独自在微烟微雨中泛舟,随着广阔的水流追逐轻盈的海鸥。
- “不羡岳阳胜,丹碧耸层楼”:
- 字词:“岳阳胜”,指岳阳楼的胜景;“丹碧”,红色和绿色,这里形容岳阳楼的色彩艳丽;“耸层楼”,高耸的楼阁。
- 句意:不羡慕岳阳楼那色彩艳丽、高耸入云的胜景。
现代译文
平静的水面像铺开千顷白绢,华丽的楼阁俯临着水流中央。清晨带着威严仪仗,来观看昨夜雨后残虹消散。心中有着如云梦大泽般广阔的情怀,笔端能描绘出无数美好景色,可眼前美景让人目不暇接。在堂中笑着吟诗,挥动拂尘,气概豪迈。
俯身靠着高楼栏杆,看红日西沉,傍晚云彩浓厚。这无穷无尽的壮丽景观,只应是上天特意安排。让我时而清醒时而沉醉,独自在微烟微雨中泛舟,随着广阔水流追逐轻盈海鸥。我不羡慕岳阳楼那色彩艳丽、高耸入云的胜景。
创作背景
仲并生活于南宋时期。具体此词创作时间不详,但从词中可以推测,作者可能是在游览一处临江的楼阁时有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但也不乏文人墨客在自然景观中寻求心灵的慰藉和超脱,这首词或许就是作者在这样的心境下,通过描绘眼前所见之景来表达自己的情感和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:词中既有对眼前真实景色如“静练平千顷,华栋俯中流”“红日下,暮云稠”等实写,也有对自身胸怀和想象中情景的虚写,如“八九胸中云梦,三千笔端风月”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:结尾处“不羡岳阳胜,丹碧耸层楼”,将此处景色与岳阳楼胜景作对比,衬托出作者眼前景色的独特与壮美,突出了作者对此处景色的喜爱。
- 语言特色:语言豪放大气,如“八九胸中云梦,三千笔端风月”“气横秋”等词句,展现出作者豪迈的气概。同时,用词精准形象,“静练”“断虹”等词生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对水面、楼阁、红日、暮云、轻鸥等多种意象的描写,营造出一种开阔、宏大而又潇洒超脱的意境。作者在这意境中表达了自己对自然美景的陶醉和对自由生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到作者的情感。