浣溪沙・清远湖山佳丽人

· 仲并

清远湖山佳丽人。
柳边花下复清晨。
向前犹有几多春。
祓禊秋千时节近,管弦歌舞一回新。
未嗔狂客污车茵。

简要说明

这首词描绘了清远湖山的佳丽景致,展现了柳边花下清晨的美好时光,提及临近祓禊、秋千时节的热闹场景,表达了对眼前春光的欣赏以及对当下欢乐氛围的享受之情。

逐句注释

  • “仲并”:作者,南宋诗人。
  • “清远湖山佳丽人”:
    • 字词:“清远”,形容湖山景色清幽、悠远;“佳丽”,美好。
    • 句意:清远的湖光山色宛如美人般美好。
  • “柳边花下复清晨”:
    • 字词:“复”,又,再一次。
    • 句意:又是一个在柳树旁、花丛下的清晨。
  • “向前犹有几多春”:
    • 字词:“向前”,未来;“犹”,还;“几多”,多少。
    • 句意:未来还有多少春光呢。
  • “祓禊秋千时节近”:
    • 字词:“祓禊”,古代民俗,于春秋两季到水边举行祭祀,以除灾祈福,这里指春天的祓禊活动;“秋千时节”,通常指春季荡秋千的时节。
    • 句意:祓禊和荡秋千的时节快要到了。
  • “管弦歌舞一回新”:
    • 字词:“管弦”,代指音乐;“一回”,一次。
    • 句意:音乐和歌舞又呈现出一番新的气象。
  • “未嗔狂客污车茵”:
    • 字词:“嗔”,生气,责怪;“狂客”,不拘小节、狂放不羁的人;“污车茵”,弄脏了车内的垫子,此处是一种形象的说法,暗指一些不拘礼数的行为。
    • 句意:没有责怪那些狂放不羁的人做出的不拘礼数的行为。

现代译文

清远的湖光山色如美人般娇俏,
柳边花下又迎来了一个清晨。
未来还会有多少这样的春光啊。
祓禊和荡秋千的时节快要到了,
音乐和歌舞又焕发出新的气象。
也没有责怪那些狂放的人做出的不拘礼数之事。

创作背景

仲并生活于南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的春光、节庆相关场景来看,可能创作于春季。南宋时期社会经济在一定程度上有所发展,民间在春季会有诸如祓禊、荡秋千等节庆活动。词人在清远欣赏湖山美景,恰逢这样一个充满生机与欢乐的时节,从而写下此词以记录当时的心境与所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘清远湖山、柳边花下的清晨之景,抒发了对美好春光的喜爱与珍惜之情。下阕描写节庆将至时的热闹场景,进一步烘托出欢快的氛围,表达词人内心的愉悦。
    • 虚实结合:“柳边花下复清晨”是实写眼前的景色,而“向前犹有几多春”则是虚写,引发对未来春光的遐想,虚实相生,拓展了词的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“柳边花下”“管弦歌舞”等词语,简洁明了地勾勒出画面,让读者能轻松感受到场景的美好与热闹。
  • 意境营造:整首词营造出一种欢快、愉悦且充满生机的意境。从湖山美景到节庆的热闹氛围,再到对狂客行为的包容态度,都展现出一种豁达、享受生活的心境,使读者仿佛身临其境,感受到了春日的活力与欢乐。