卜算子・密叶蜡蜂房

· 李石

密叶蜡蜂房,花下频来往。
不知辛苦为谁甜,山月梅花上。
玉质紫金衣,香雪随风荡。
人间唤作返魂梅,仍是蜂儿样。

简要说明

这首词描绘了蜜蜂在蜡梅间忙碌的情景以及蜡梅的形态与香气,借蜜蜂不知为谁辛苦采蜜,含蓄地表达出一种对生命意义的思考,同时通过将蜡梅比作返魂梅和蜂儿,展现出蜡梅独特的形象。

逐句注释

  • “密叶蜡蜂房,花下频来往”:
    • 字词:“蜡蜂房”,形容蜡梅花朵如蜡质的蜂房;“频”,频繁。
    • 句意:在蜡梅密集的叶子间,花朵像蜡质的蜂房,蜜蜂在花下频繁地飞来飞去。
  • “不知辛苦为谁甜,山月梅花上”:
    • 字词:“为谁甜”,出自罗隐《蜂》“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”;“山月”,山间的月亮。
    • 句意:不知道蜜蜂辛苦忙碌采集花蜜是为了谁酿造甜蜜,此时山间的月亮已升到了梅花枝头。
  • “玉质紫金衣,香雪随风荡”:
    • 字词:“玉质”,形容蜡梅质地如玉般温润;“紫金衣”,指蜡梅外层略带紫色的花瓣;“香雪”,比喻散发着香气的蜡梅花。
    • 句意:蜡梅有着如玉般的质地,外面裹着略带紫色的花瓣,散发着香气的花朵如雪花般随风飘荡。
  • “人间唤作返魂梅,仍是蜂儿样”:
    • 字词:“返魂梅”,蜡梅的别称;“蜂儿样”,形容蜡梅花朵形状像蜜蜂。
    • 句意:人间把这种花叫做返魂梅,它的样子仍然如同蜜蜂一般。

现代译文

蜡梅密集的叶子间,花朵像蜡质蜂房,
蜜蜂在花下频繁地飞来又飞往。
不知它辛苦忙碌是为谁酿造甜蜜,
山间的月亮已悄悄爬上梅花枝上。
蜡梅有着如玉般温润的质地,
外面裹着略带紫色的衣裳,
散发着香气的花朵如雪花随风飘荡。
人间把它称作返魂梅,
模样依旧像那勤劳的蜂儿一样。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的作品往往会带有对人生、社会的思考。这首词具体创作时间不详,但很可能是他在看到蜡梅与蜜蜂的场景后有感而发,借景抒情,通过对自然景象的描写来表达自己内心的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词中借蜜蜂不知为谁辛苦采蜜,暗喻人生的忙碌与迷茫,引发读者对生命意义的思考;同时以蜡梅自比或寄托某种情感,表达出作者的人生态度。
    • 比喻生动:将蜡梅花朵比作“蜡蜂房”“蜂儿样”,形象地描绘出蜡梅的形态;把蜡梅花比作“香雪”,生动地写出了蜡梅的香气与轻盈的姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用通俗易懂的词汇描绘出生动的画面,如“密叶”“玉质”“香雪”等,既准确地描绘出景物的特点,又富有美感。
  • 意境营造:通过描绘蜜蜂在蜡梅间忙碌、山月照梅花的场景,营造出一种静谧、清幽的意境。同时,蜜蜂的忙碌与山月的静谧形成对比,增添了画面的层次感和意境的悠远,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的情感与思考。