失调名・玉楼人静

· 康与之

玉楼人静。
高卷疏帘情迥。

简要说明

这两句描绘了一位女子独处玉楼的情景,高卷疏帘,营造出一种静谧、孤寂且情思悠远的氛围,初步展现出女子内心的孤寂与怅惘。

逐句注释

  • “玉楼人静”:
    • 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,常指女子居住的地方;“人静”,周围寂静无人,强调环境的安静。
    • 句意:华丽的楼阁中寂静无声。
  • “高卷疏帘情迥”:
    • 字词:“高卷”,将帘子高高卷起;“疏帘”,稀疏的帘子;“迥”,远,这里引申为情思悠远。
    • 句意:把稀疏的帘子高高卷起,心中情思悠远。

现代译文

华丽的楼阁中一片寂静,
我把稀疏的帘子高高卷起,心中情思悠长。

创作背景

康与之是南宋时期的词人。其词多应制之作,内容以粉饰太平为主,但也有一些词作抒发个人情感。这两句词具体创作背景不详,推测可能是词人描写一位女子在独处时的心境,或许与当时南宋社会人们在动荡中的情感体验有关,女子的孤寂也可能是时代中个体情感的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法:通过环境描写来烘托人物情感,“玉楼人静”描绘出寂静的环境,暗示女子内心的孤寂;“高卷疏帘”这一动作描写,展现出女子试图有所寄托却无奈情思悠远的状态,以动衬静,更凸显出她的寂寞。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,“静”“迥”等字精炼地传达出环境氛围和人物情感。“玉楼”“疏帘”等意象的运用,增添了词的典雅之感。
  • 意境营造:短短两句营造出一种清幽、孤寂的意境,让读者仿佛能看到一位女子独自在玉楼中,高卷疏帘,望着远方,心中满是惆怅的画面,给人以无尽的遐想。