这首词描绘了冬日里小楼中歌舞宴饮的热闹场景,展现了宴会上人们饮酒作乐、尽情欢娱的状态,流露出一种及时行乐的情感。
虞美人・鸳鸯碧瓦寒留雪
鸳鸯碧瓦寒留雪。
玉树先春发。
小楼歌舞夜流连。
月落参横、一梦绕梅边。
尊前酒量谁能惜。
都是高阳客。
十分莫厌羽觞传。
半醉娉婷、云鬓亸金钿。
玉树先春发。
小楼歌舞夜流连。
月落参横、一梦绕梅边。
尊前酒量谁能惜。
都是高阳客。
十分莫厌羽觞传。
半醉娉婷、云鬓亸金钿。
简要说明
逐句注释
- “鸳鸯碧瓦寒留雪”:
- 字词:“鸳鸯碧瓦”,指琉璃瓦成对排列,像鸳鸯一样;“寒留雪”,寒冷的天气使得雪留在瓦上。
- 句意:成对的琉璃瓦上还残留着寒冷的积雪。
- “玉树先春发”:
- 字词:“玉树”,这里可能形容梅花像玉树般高洁;“先春发”,在春天来临之前开放。
- 句意:像玉树一样的梅花在春天之前就绽放了。
- “小楼歌舞夜流连”:
- 字词:“流连”,留恋不止,舍不得离去。
- 句意:在小楼上人们整夜沉浸在歌舞之中。
- “月落参横、一梦绕梅边”:
- 字词:“月落参横”,月亮落下,参星横斜,形容夜深;“一梦绕梅边”,在梦中萦绕在梅花旁。
- 句意:直到夜深,月亮落下参星横斜,我在梦中还围绕着梅花。
- “尊前酒量谁能惜”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“惜”,吝惜。
- 句意:在酒杯前谁会吝惜自己的酒量呢。
- “都是高阳客”:
- 字词:“高阳客”,指好饮酒的人。据《史记·郦生陆贾列传》记载,郦食其自称“高阳酒徒”。
- 句意:宴会上的人都是像高阳酒徒那样的好酒之人。
- “十分莫厌羽觞传”:
- 字词:“十分”,指斟满酒;“羽觞”,古代的一种酒器;“传”,传递。
- 句意:酒杯斟满不要厌烦传递着喝酒。
- “半醉娉婷、云鬓亸金钿”:
- 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“云鬓”,女子浓密的头发;“亸”,下垂;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
- 句意:半醉的美人姿态娇美,云一样的发髻上金钿下垂。
现代译文
成对的琉璃瓦上还留着寒冷的积雪,
像玉树般的梅花在春天前就绽放。
在小楼上人们整夜沉浸在歌舞里,
直到月落参横,我在梦中萦绕梅旁。
在酒杯前谁会吝惜自己的酒量,
宴会上都是像高阳酒徒般好酒的人。
酒杯斟满别厌烦传递着来喝酒,
半醉的美人姿态娇美,金钿在云鬓下垂。
创作背景
王之望生活在南宋时期。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中描绘的宴饮场景可以推测,可能是他在闲暇或社交聚会时所作。南宋时期,尽管政权偏安江南,但社会经济依然繁荣,城市中宴饮娱乐之风盛行,这首词或许就是这种社会生活的一种反映,同时也体现了词人在特定情境下及时行乐的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕前两句“鸳鸯碧瓦寒留雪。玉树先春发”是实写冬日之景,后两句“月落参横、一梦绕梅边”则转入虚写梦境,虚实相生,增添了词的奇幻色彩。
- 用典:“都是高阳客”运用了“高阳酒徒”的典故,简洁地表明宴会上众人好酒的特点,使词的表达更具文化内涵。
- 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出宴饮场景和美人姿态。如“半醉娉婷、云鬓亸金钿”,寥寥数语就将美人半醉的娇态展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种热闹、欢快且带有几分香艳的意境。通过对冬日雪景、梅花、歌舞、宴饮以及美人的描写,构建出一个充满生活情趣的场景,表达了词人在这种环境中的愉悦和沉醉。