浪淘沙・休看辋川图

这首词描绘了一处清幽的居所环境，词人认为此处比起王维的辋川别业更具幽居之美。通过对居所周边云水、小圃、山峰等景色的描写，展现出一幅宁静优美的画面，表达了词人对这处居所的喜爱与赞美，将其视为堪比蓬莱仙境的地方。

• “休看辋川图。未是幽居”：
  • 字词：“辋川图”，唐代王维晚年隐居蓝田辋川，曾绘《辋川图》，这里指代王维的辋川别业；“未是”，不是。
  • 句意：不要只看王维的辋川图了，那算不上真正的幽居之地。
• “何如云水绕储胥。新湿青红开栋宇，雾拱风疏”：
  • 字词：“云水”，指云和水；“储胥”，藩篱、栅栏，这里指居所的周边；“青红”，指青色和红色的景物，如花草树木等；“栋宇”，房屋；“拱”，环绕；“疏”，稀疏。
  • 句意：哪里比得上这里云水环绕着居所。雨后新湿的青红景色映衬着房屋，雾气环绕，风儿稀疏。
• “小圃秀郊墟。花破平芜”：
  • 字词：“小圃”，小园圃；“郊墟”，郊外；“破”，绽放。
  • 句意：小园圃在郊外显得格外秀丽，花朵在平坦的草地上绽放。
• “五峰列影水平铺。只欠五城楼十二，便是蓬壶”：
  • 字词：“五峰列影”，五座山峰的影子排列着；“五城楼十二”，传说中仙人居住的五城十二楼；“蓬壶”，即蓬莱，传说中的海上仙山。
  • 句意：五座山峰的影子倒映在水平如镜的水面上。这里只差五城十二楼，就可以称得上是蓬莱仙境了。

别再去看那辋川图啦，
它算不上真正的幽居佳处。
哪比得上这儿，
云水环绕着居所周边。
雨后新湿，青红的景色映衬着房屋，
雾气环绕，风儿轻柔。
小园圃在郊外秀丽夺目，
花朵在平地上绽放。
五座山峰的影子倒映在平静的水面，
这里只差那传说中的五城十二楼，
就如同蓬莱仙境一般了。

葛立方生活在南宋时期，这首词具体创作时间不详。但从词中可以推测，词人可能是在游览或居住于一处风景优美的居所时有感而发。当时社会局势动荡，人们渴望在自然中寻求宁静与慰藉，词人或许正是在这处居所中找到了心灵的寄托，从而将其与王维的辋川别业相比较，抒发对这处居所的赞美之情。

• 表现手法：
  • 对比：将辋川图所代表的王维辋川别业与眼前的居所进行对比，突出此处居所更具幽居之美，增强了对这处居所的赞美力度。
  • 虚实结合：实写居所周边云水环绕、小圃花开、五峰倒影等景色，虚写传说中的五城十二楼和蓬莱仙境，通过虚实结合，使词的意境更加丰富、奇幻。
• 语言特色：语言清新自然，如“新湿青红开栋宇，雾拱风疏”“花破平芜”等词句，用简洁的语言生动地描绘出景色的特点，给人以清新之感。
• 意境营造：通过对居所周边景色的细致描绘，营造出一种宁静、优美、超凡脱俗的意境。词人将现实中的居所与传说中的仙境相联系，使读者仿佛置身于一个如诗如画的梦幻之地，感受到词人对这处居所的喜爱与向往之情。