卜算子・袅袅水芝红

· 葛立方

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。
淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。
叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

简要说明

这首词描绘了词人在水边赏荷饮酒的情景,展现了荷花的美丽姿态与清幽环境,表达了词人对眼前美景的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。

逐句注释

  • “袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦”:
    • 字词:“水芝”,荷花的别称;“脉脉”,含情凝视的样子;“蒹葭浦”,长着芦苇的水滨。
    • 句意:荷花袅袅婷婷,红艳娇美,在长着芦苇的水滨含情伫立。
  • “淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨”:
    • 字词:“淅淅”,形容风声;“疏疏”,稀疏的样子。
    • 句意:西风淅淅吹过,水面上飘着淡淡的烟雾,还洒落着几点稀疏的雨。
  • “草草展杯觞,对此盈盈女”:
    • 字词:“草草”,随意;“杯觞”,酒杯;“盈盈女”,这里指娇美的荷花。
    • 句意:随意地摆开酒杯,面对着眼前这娇美的荷花。
  • “叶叶红衣当酒船,细细流霞举”:
    • 字词:“红衣”,指荷花;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:把一片片荷花当作载酒的船,慢慢举起酒杯品尝美酒。

现代译文

荷花袅袅婷婷,绽放着娇艳的红色,
在芦苇丛生的水滨含情脉脉。
西风淅淅吹拂,水面烟雾淡淡,
稀疏的雨点轻轻洒落。
随意地摆开酒杯,
面对着眼前娇美的荷花。
把一片片荷花当作载酒的小船,
慢慢举起酒杯品尝美酒。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,这首词具体创作时间不详。从词的内容来看,可能是词人在一个闲适的日子里,漫步到水边,看到美丽的荷花,触景生情,便写下这首词来记录自己赏荷饮酒的惬意时光,表达对自然美景的欣赏和享受生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦”,将荷花拟人化,赋予其“袅袅”的姿态和“脉脉”的神情,生动形象地写出了荷花的娇美与含情,增添了美感和情韵。
    • 视听结合:“淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨”,“淅淅”是听觉描写,描绘出西风的声音;“淡淡烟”“几点疏疏雨”是视觉描写,展现出水面上烟雾和雨滴的景象,视听结合,营造出清幽的氛围。
  • 语言特色:语言优美细腻,运用了多个叠词,如“袅袅”“脉脉”“淅淅”“淡淡”“疏疏”“草草”“盈盈”“叶叶”“细细”,不仅增强了诗歌的韵律美,而且生动地描绘出了景物的形态、声音和词人的情感状态。
  • 意境营造:通过对荷花、西风、烟雨等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。词人在这样的环境中赏荷饮酒,将自己的情感融入其中,情景交融,使读者感受到他对生活的热爱和对美好事物的追求。